Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аналоговое устройство;

Информационные технологии (словарь)


    Analogue, английский
      Information presented in a continually variable form, rather than in discrete packages (c.f digital) the changing volume of speech is ‘analogue’ while the actual words are ‘digital’.




    Аналогов дисплей, болгарский
      Аналоговый дисплей (устройство, построенное, как прдвило, с использованием электронно- лучевых трубок, для индикации результатов вычисления в виде кривых)


    Аналогова изчислителна машина, болгарский
      Аналоговая вычислительная машина (вычислительная машина, которая производит операции над величинами, заданными в аналоговой форме, а для выполнения заданных операций используются непрерывные физические процессы)


    Аналогова памет на магнитна лента, болгарский
      Аналоговая память на магнитной ленте (запоминающее устройство на магнитной ленте, используемое для записи и хранения информации в аналоговой форме)


    Аналоговая, русский

    Аналоговая амплитуда, русский

    Аналоговая вычислительная машина (авм), русский
      , вычислительное устройство для воспроизведения (моделирования) определенных соотношений между непрерывно изменяющимися физическими величинами (машинными переменными) - аналогами соответствующих исходных переменных решаемой задачи. наиболее распространены электронные авм, в которых машинными переменными служат электрические напряжения и токи, а искомые соотношения моделируются физическими процессами, протекающими в электрических цепях.


    Аналоговая и цифровая связь, русский
      При аналоговой связи звуковой сигнал передается как есть, а при цифровой он передается в виде оцифрованного кода. поэтому цифровая связь несоизмеримо более качественна и значительно сложнее для прослушивания и насаждения двойников.


    Аналоговая индикация, русский

    Аналоговая обработка информации, русский
      Обработка информации без преобразования ее в цифровой код.


    Аналоговая передача, русский

    Аналоговая свертка, русский

    Аналоговая), русский

    Аналогово-цифровой преобразователь, ацп. устройство преобразования аналоговой величины в цифровой код. производит преобразования обратные цап., русский

    Аналоговое моделирование, русский

    Аналоговое представление, русский

    Аналоговое реле, русский

    Аналоговое составление карт по аэроснимкам, русский

    Аналоговое управление, русский

    Аналоговые входные данные;, русский

    Аналоговые данные, английский

    Аналоговые входные данные;, русский

    Аналогичный; сходный; моделирующий;, русский