Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Заголовок; название;

Информационные технологии (словарь)


    Caption, английский
    1. Descriptive text that is associated with a piece of content, such as an image.

    2. Descriptive text that represents the audio content of a television or video program as text on the screen. captions are usually visible only if decoded or activated.

    3. The horizontal bar at the top of a window that displays the name of the window. title bars can contain different buttons, such the minimize, maximize, and close buttons, so that you can control how you want to view the window.

    4. Text describing an illustration, photo, or other piece of artwork or graphic (see cutline).

    5. Text used to describe an illustration or photograph




    Заголовок;, русский

    Заголовок; "шапка"; верхний колонтитул;, русский

    Заголовок; заголовок блока, русский

    Заграждающая метка;, русский

    Заголовок; "шапка"; верхний колонтитул;, русский