Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лицевая сторона;

Информационные технологии (словарь)


    Face, английский
    1. "лицо" (глаза, нос, рот, щеки и губы)

    2. The front part of the head, from the forehead to the chin

    3. Side of a hill or mountain being logged.

    4. Field ancillary computer effort

    5. Federation of associations on the canadian environment

    6. The front part of the head, where the eyes, nose and mouth are placed  verb to have your face towards or to look towards something  please face the screen.

    7. Скол

    8. The edge of a sharp instrument. also, the word of command to soldiers, marines, and small-arm men, to turn upon the heel a quarter or half a circle round in the direction ordered.

    9. [1] usn command to turn on the heel to left or right as ordered (the rn term is turn). [2] the after surface of a propeller blade (confusingly, the forward surface is the “back”).

    10. That part of a bit in contact with the bottom of a borehole when drilling is in progress and which cuts the material being drilled. also called cutting face, working face.

    11. To cover or build up a surface, such as the face or cutting points of a bit, with a layer of metal usually applied by a welding method. see dress 1, hard face. `

    12. One of the flat, more or less smooth, surfaces of a mineral crystal. 4. the bottom of a drill or borehole. 5. in any adit, tunnel, stope, or other underground workplace, the end at which work is progressing or was done last. also called. working face.

    13. The horse`s head. also, to turn toward a cow.

    14. The front side of the fabric as opposed to the back. this is the side of the fabric that is normally treated and tested to meet commercial standards. see id cord.

    15. The active front of excavation of the coal/ore in a mine.

    16. The location where excavation is taking place.

    17. The undisturbed soil immediately ahead of the shield.

    18. Треугольная или четырехугольная плоская поверхность, являющаяся базовым элементом произвольной трехмерной поверхности.




    Лицевая (петля), русский

    Лицевая артерия, поперечная, русский

    Лицевая дуга, русский

    Лицевая за заднюю стенку петли, русский

    Лицевая или вестибулярная поверхность зуба, русский

    Лицевая мигрень, русский

    Лицевая панель, русский

    Лицевая панель;, русский

    Лицевая поверхность, русский

    Лицевая рукопись, русский

    Лицевая сторона, русский
      Лицевая сторона , изнанка


    Лицевая сторона (изделия), русский

    Лицевая(петля); вязать, русский

    Лицевой, русский
      Лицевой , внешний


    Лицевой в коммерческом банке счет, русский
      Средство аналитического, детального учета операций в коммерческом банке. л.с.в к.б. открываются по видам учитываемых денежных средств и ценностей с подразделением их по назначению и владельцам. л.с.в к.б. при его открытии присваивается номер. л.с.в к.б., открываемые экономическим субъектам, регистрируются в книге открытых л.с.в к.б. в каждом л.с.в к.б. указываются его номер и наименование коммерческого банка, в котором он открыт, а также реквизиты, характеризующие совершенные по счету операции: дата составления л.с.в к.б., номер документа, на основе которого совершена операция, номер корреспондирующего счета, условное цифровое обозначение вида операции, суммы оборотов по дебету и кредиту, а также входящего и исходящего остатка. в л.с.в к.б. по внебалансовым счетам реквизиты номера корреспондирующего счета и условного цифрового обозначения вида операции не заполняются. операции в л.с.в к.б. отражаются в стоимостной оценке в рублях. в л.с.в к.б. по учету операций в иностранной валюте записи ведутся в валюте счета - иностранной валюте и рублях по текущему валютному курсу. по отдельным видам ценностей учет ведется в натуральных и стоимостных единицах. на отдельных внебалансовых счетах наряду с натуральным (количественным) учетом применяется условная оценка.


    Лицевой в страховании счет, русский
      Документ, открываемый страховщиком на имя страхователя и фиксирующий уплату страховых взносов.


    Лицевой индекс, русский

    Лицевой летописный свод, русский
    1. Русская иллюстрирован-ная летопись в 10 томах (около 9 тыс. листов, 16 тыс. миниатюр), составлен в 1560-х гг., излагает события всеобщей и русской ис-тории от сотворения мира до 1567 г.

    2. , русский, украшенный 16 тыс. миниатюр, 10 тт., ок. 9 тыс. листов. составлен в 60-х гг. 16 в. охватывал период "от сотворения мира" до 1567.


    Лицевой нерв, русский
      , седьмая пара черепных нервов у позвоночных животных и человека; содержит двигательные и чувствительные нервные волокна. у человека иннервирует мимическую мускулатуру, слезные и слюнные железы, слизистую оболочку языка, неба, полости носа и верхнего отдела глотки.


    Лицевой плательщика налогов счет, русский
      Счета, открываемые налоговыми органами по каждому виду налога и платежа в бюджет. в них отражают начисленные суммы налогов и платежей, причитающихся к уплате и фактически поступившие в бюджет и в централизованный фонд социального развития госналогинспекций, а также суммы начисленных и поступивших пени и финансовых санкций. записи о начислении платежей в лицевых счетах плательщиков производятся на основании следующих документов: справок об авансовых (плановых) платежах в бюджет по налогу на прибыль на текущий квартал или на год с поквартальной разбивкой; налоговых отчетов, расчетов, деклараций, платежных извещений и других документов плательщиков о платежах в бюджет по фактически полученным прибылям, доходам и имеющимся иным объектам обложения налогами и другими платежами в бюджет; актов проверок, произведенных работниками налоговых органов, департаментами налоговой полиции и других контролирующих органов. по налогам с физических лиц документами, на основании которых в книгах лицевых счетов плательщиков производятся записи о начислении платежей, являются платежные извещения, декларации и расчеты по налогам, а также сводка платежных извещений формы № 17.


    Лицензия;, русский

    Литерал; константа; буквенная константа;, русский