Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Baseband signal

Информационные технологии (словарь)


    Модулирующий сигнал;, русский

    Групповой сигнал;, русский



    Baseband, английский
    1. Передача в основной полосе (основополосная, прямая, немодулированная передача)

    2. Прямая, немодулированная [передача]

    3. The frequency band occupied by the aggregate of the signals used to modulate a

    4. В полосе модулирующих частот, видео

    5. The frequency band occupied by the aggregate of the signals used to modulate a carrier before they combine with the carrier in the modulation process. in cctv the majority of signals are in the baseband.

    6. A method of communication in which a signal is transmitted at its original frequency without being impressed on a carrier. the number of signal level transitions per second in digital data. the term is often confused with bits per second. telecommunications specialists prefer to use "bits-per-second" to provide an accurate description.

    7. Передача в основной полосе; прямая передача; немодулированная передача; монополосная передача

    8. Of or relating to communications systems in which the medium of transmission (such as a wire or fiber-optic cable) carries a single message at a time in digital form. baseband communication is found in local area networks such as ethernet and token ring.


    Baseband (полоса частот исходных сигналов), английский
      Частотная полоса, занимаемая группой сигналов, используемых для несущей модуляции до их объединения с несущей в процессе модуляции. в системах охранного телевидения большая часть сигналов


    Baseband adaptive transversal equalizer, английский
      Адаптивный трансверсаль- ный выравниватель, работающий в полосе модулирующих частот


    Baseband broadcast lan, английский
      Моноканальная локальная сеть; моноканал; локальная сеть с немодулированной передачей


    Baseband carrier, английский
      Сигнал в полосе модулирующих основной полосе частот при нулевой частоте несущей


    Baseband channel, английский
      Монополосный канал


    Baseband equalization, английский
      Выравнивание, осуществляемое в полосе модулирующих частот


    Baseband lan, английский
      Локальная сеть основной полосы частот; локальная сеть с немодулированной передачей


    Baseband modem, английский
      Модем связи по выделенной линии без несущей; нуль-модем; модем для прямой (немодулированной) передачи данных


    Baseband network, английский
      Сеть с немодулированной передачей


    Baseband networking, английский
      Прямая передача данных по сети; немодулированная передача данных по сети


    Baseband processor, английский
      Устройство обработки сигналов в полосе модулирующих частот


    Baseband store- and-forwa rd process i ng, английский
      Обработка сигналов информации в основной полосе полосе модулирующих частот с промежуточным хранением


    Baseband switching matrix, английский
    1. Коммутационная матрица видеосигналов см. bb-sm, is-sm, msm,

    2. - 8 - коммутационная матрица видеосигналов; комг^


    Baseband test equipment,, английский
      Ввте оборудование для испытания рэа в основной полосе частот видеотрактов рэа


    Baseband transmission, английский
      Передача в основной полосе частот


    Signal, английский
    1. A signal is used to help make sure of the safe operation of traffic and to regulate train and shunting movements.

    2. (сигнал) термин технического анализа; индикация момента, когда пришло время покупать (продавать), согласно выработанной трейдером торговой стратегии;

    3. Сигнал

    4. Strength, interference, noise, propagation, frequency of fading, modulation, overall (rating) уровень [сила] сигнала, - помехи, шум, прохождение, частота замирания, глубина модуляции, общая разборчивость

    5. Strength, interference, noise, propagation, overall (readability) уровень [сила] сигнала, помехи, шум, прохождение, общая разборчивость

    6. Kit/ mk-79 комплект приборов для сигнализации

    7. С и гнал

    8. N сигнал structural ~ структурный сигнал

    9. [1] a short message conveyed by flags, light flashes, electrical impulses, sound or radio waves, or other means. (see tables 8–10). [2] to send such a message.

    10. Сигнал ~s of danger сигналы опасности (визуальные, световые, звуковые)

    11. A varying electrical voltage that represents sound.

    12. A beep or tone from a computer’s speaker or a prompt displayed on screen that tells a user that the computer is ready to receive input.

    13. A notification of an event that triggers an activity.

    14. To convey information through a firm`s actions. the more costly it is to provide a signal, the more credibility it has. for example, to call a press conference and tell everyone that the firm`s prospects have improved is less effective than saying the same thing and raising the dividend.

    15. Physical quantity, such as voltage, that contains relevant information.

    16. Physical quantity, such as voltage, that contains relevant information.4

    17. Physical quantity, such as voltage, that contains relevant information. signal-to-noise ratio: ratio of signal values (responses that contain relevant information) to baseline noise values (responses that contain nonrelevant information).

    18. Physical quantity, such as luminance, that contains a relevant test indication or information. signal-to-noise ratio: ratio of signal values (responses that contain relevant information) to baseline noise values (responses that contain nonrelevant information). see also background. glossary s 513

    19. Physical quantity, such as voltage, that contains relevant information.4 signal-to-noise ratio: ratio of signal values (responses that contain relevant information) to baseline noise values (responses that contain nonrelevant information).4

    20. Physical quantity, such as electrical voltage, that contains information.10,20 signal-to-noise ratio: ratio of signal amplitude (responses that contain information) to baseline noise amplitude (responses that contain no information). see also noise.10,20


    Signal, английский

    Signal, немецкий

    Signal, шведский

    Модулирующий сигнал;, русский

    Модифицировать; корректировать; видоизменять; изменять;, русский