Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нормализовать; нормализовывать; стандартизировать;

Информационные технологии (словарь)


    Normalize, английский
    1. To minimize the duplication of information in a relational database through effective table design.

    2. Heating steel to above its critical range, as in annealing, and then cooling it in still air at ordinary room temperature.

    3. (1) adjust a display or graph such that the maximum value is unity. (2) heat treatment with air cooling for metallic alloys to relieve stress and produce a uniform, fine grained microstructure.




    Нормаль;, русский

    Нормализация; стандартизация; представление в нормальной форме;, русский