|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ошибка;
| Информационные технологии (словарь) |
|
Error, английский
- A deviation from the intended design which could result in unintended system behaviour or failure.
- The algebraic difference between the indication by an instrument and the true value of the measured signal.
- Ошибка.
- “1) deviation from the truth or from an accepted, expected true or reference value; between the estimated value of a quantity and its true value. 2) measurement error. the result of a measurement minus a true value of a measurand.” [clsi]
- Ошибка; погрешность
- N ошибка analysis developmental ~ псхлнгв. ошибка развития grammatical ~ грамматическая ошибка interlingual ~ межъязыковая ошибка (ант. intralingual ~) intralingual ~ внутриязыковая ошибка (ант. interlingual ~) literal ~, printer’s ~ опечатка (син. corrigendum, misprint, slip of the pen) esophageal a анат. эзофагальный; tracheo~ тра- хеоэзофагальный speech essive n эссив (тж. ~ case) estimative a оценочный quantifier ethnolinguistics n этнолингвистика (син. anthropological linguistics, linguistic anthropology) ethnomethodology n этнометодология ethnonym n этноним ethnonymics n этнонимика ethnopsycholinguistics n этнопсихолингвистика ethnosociolinguistics n этносоциолингвистика
- Ошибка неправильный или ошибочный результат в опыте или исследовании.
- Ошибка; погрешность ~ of closure невязка полигона ~ of survey невязка полигона
- Ошибка, погрешносм>. широко используемый термин, который вызывает большие ргзнстласия ввиду наличия двух мнений в отношении его трактовкигодни считают, что это — разница между экспериментально определяемым и «истинным» значением величины, в то времи как другие под ошибкой понимают неточность экспериментальных результатов. некоторые исследователи предпочитают вообще не пользоваться этим термином. если он все же применяется, то его значение должно быть четко оговорено.
- Ошибка. некое действие, рассматриваемое как некорректное или неверное [15].
- Distinguished from slips, mistakes or lapses and descriptive of a true lack of knowledge causing mal-formed or unacceptable language production.
Fault, английский
- A fault is a defect in a system, product or other change which may cause an error.
- Недостаток (minor fault), порок (major fault), дисквалифицирующий порок (disqualifying fault)
- Дефект. нарушение. ошибка.
- Неисправность
- A crack or fracture in the earth`s surface in which there has been movement of one or both sides relative to the other. movement along the fault can cause earthquakes or, in the process of mountain-building, can release underlying magma and permit it to rise to the surface as a volcanic eruption.
- Недостаток (прототипов)
- Break or stress in the continuity of the optical fiber’s normal performance
- A defect in the insulation or conductive capability of any component or device in an electric circuit, resulting in an interruption of current flow or in an unintended path of current flow of abnormal magnitude.
- An action taken by a validator (or more generally, a participant in a mechanism) that they would not have taken had they correctly followed the protocol
- A break in a body of rock where one side moves relative to the other parallel to the plane of the break.
- Дефект; повреждение; неисправность о ~s due to poor workmanship дефекты, вызванные плохим качеством работ
- Scoring unit to keep track of knockdowns, refusals, or other offenses.
- A discrete surface (fracture) or zone of discrete surfaces separating two rock masses across which one mass has slid past the other. gg
- Fracture or fracture zone along which there has been displacement
- A fracture or fracture zone in the earth`s crust along which slippage of adjacent earth material occurs.
- A break in the earth`s crust along which rocks on one side have been displaced (upward, downward, or laterally) relative to those on the other side.
Irregularity, английский
N неправильность unique ~ единичная неправильность
|
|
Ошибка; недоразумение;, русский
Ошибка на выходе; выходная ошибка;, русский
|
|
|
|
|
|
|
