Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Проблемная область;

Информационные технологии (словарь)


    Problem area, английский



    Проблемная недвижимость, русский

    Проблемная ситуация, русский
    1. Противоречивое соотношение обстоятельств, не имеющее однозначного решения.

    2. Это предварительная постановка изобретательской задачи. описание проблемной ситуации обычно содержит ответы на следующие вопросы: в чем состоит главная цель решения задачи; что мешает достижению цели; что нужно для устранения затруднения, мешающего фактора; что даст решение задачи для человека и общества; какова ее актуальность. проблемная ситуация представляет собой начальную составную часть в постановке изобретательской задачи.

    3. Сформулированное противоречие, сутью которого является невозможность его разрешения на основе имеющихся знаний и необходимость его разрешения путем проведения исследований, направленных на

    4. Осознание существования проблемы, возникающее при выполнении практического или теоретического действия, задания, того, что ранее усвоенных знаний оказывается недостаточно, и возникновение субъектив- 136 ной потребности в новых знаниях, реализующейся в целена- правленной познавательной активности. [70].


    Проблемно- ориентирани системи за програмиране, болгарский
      Проблемно- ориентированные системы программирования (рпо- темы программирования, в которых в качестве входного языка используется проблемно-ориентированный язык программирования)


    Проблемно- ориентированное программное обеспечение, русский

    Проблемно-ориентиран език, болгарский
      Проблемно-ориентированный язык (язык программирования, приспособленный для описания процесса решения определенного класса задач и включающий в себя набор специфичных для данного класса задач изобразительных средств)


    Проблемно-ориентированная микросхема, русский

    Проблемно-ориентированные, русский

    Проблемный, русский
      Термин, используемый в отношении задолженности или кредитов, по которым должник не внес по меньшей мере три очередных платежа.


    Проблемный, русский
      Термин, используемый в отношении задолженности или кредитов, по которым должник не внес по меньшей мере три очередных платежа.


    Проблемный шар, русский
      Шар, который трудно или невозможно забить в лузу, не переместив его в другую позицию


    Пробный оттиск страницы;, русский

    Problem area, английский