Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разбиение на слои; расположение слоями; наслоение; наслаивание; наложение; многоуровневое расположение графических объектов; соединение слоев изображений;

Информационные технологии (словарь)


    Layering, английский
    1. Наслаивание. связывание воедино изображений, являющихся частями одного большого изображения. как правило, для удобства разработки большого изображения его сначала разбивают на части, а затем соединяют

    2. May be achieved with numerous combinations ofentities. for example, 100 percent of the shares of an ibc being owned bythe first trust, which has as its sole beneficiary a second trust.

    3. Using two or more different techniques towards a given outcome to increase the likelihood of success.

    4. Запутывание следов (первый этап отмывания денег)

    5. The systematic process of removing debris from the top down and observing the relative location of artifacts at the fire scene.




    Разбиение на составные части;, русский

    Равняться; быть равным;, русский