Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разъединение; расщепление;

Информационные технологии (словарь)


    Decoupling, английский
    1. The separating of building elements to reduce the transfer of heat, sound, or physical loads from one element to another.

    2. Regulatory tool designed to break the link between a utility’s earnings and the energy consumption of its customers. decoupling attempts to guarantee revenue level to utility companies and make them indifferent to change in sales volumes. this is done by fixing a target revenue and adjust the price if actual revenues collected is greater or lesser than the target revenue.

    3. A regulatory process for determining total revenue a utility needs to recover utility costs. allowed revenues differ from those derived from actual sales. the process is advocated by conservationists to limit incentives for suppliers to expand sales to increase profit. see revenue cap.

    4. Отделение проектов друг от друга




    Разъединитель;, русский

    Разъединение; размыкание;, русский