Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сетевой график;

Информационные технологии (словарь)


    Pert, английский
    1. Program evaluation and review technique

    2. Programme evaluation and review technique (faa)


    Net, английский
    1. Сеть; сетка; чистый; располагаемый

    2. Network

    3. New equipment training

    4. Not earlier than

    5. New electronic titles (us gpo)

    6. Hemp, jute or nylon cord draped over the frame of the goal and extending behind it; also used to refer to the goal itself.

    7. Сетевой график см. network; network plan; network diagram

    8. The -sanctioned way to refer to the internet for the initiated.

    9. N сеть semantic ~ семантическая сеть neuro-linguistic a нейролингвистический programming neurolinguistics n нейролингвистика neurophysiology n нейрофизиология neuropsychologic(al) a мед. нейропсихологический

    10. In commerce, is the weight of a commodity alone, without the package.

    11. [1] a crisscross grid of rope or line used for fishing or to secure hammocks, sails, etc. [2] a heavy mesh screen, often suspended from floating booms, navy 218 placed across the entrance of a harbor for protection against hostile vessels, submarines, and torpedoes, or as and gear. [3] telecommunications links and nodes arranged so that messages may be passed from one part of the network to another. [4] slang for the internet. [5] the amount remaining after certain deductions or allowances have been made.

    12. Чистая радиация. баланс. см. radiation, ¦1,1.2 radiation, net — чистая радиация radiation, coherent — когерентное излучение. излучение, совпадающее по фазе (когерентное по фазе) /см. laser — лазер. radiation, diffuse solar (or sky radiation) — рассеянная солнечная радиация (или излучение неба). нисходящая рассеянная и отраженная солнечная радиация, поступающая от всего небесного свода за исключением телесного угла, стягиваемого солнечным диском (вмо). radiation, downward (total) — нисходящая радиация (общая). солнечная радиация и излучение от земли, направленные вниз (к земной поверхности ) (вмо). radiation, gamma — гамма-излучение. электромагнитное излучение, испускаемое в процессе ядерного перехода или аннигиляции частиц (мос, 5). обладает высокой проникающей способностью. см. radiation — радиация, излучение. radiation, ionizing — ионизирующая радиация. любое излу чение, состоящее из частиц, способных вызывать прямую или непрямую ионизацию, или из смеси тех и других частиц. час тицы, вызывающие прямую ионизацию, представляют собой заряженные частицы (электроны, протоны, альфа-частицы и т. д.), обладающие достаточной кинетической энергией для того, чтобы вызвать ионизацию при столкновении с ними (ударная ионизация). частицы, вызывающие непрямую иони зацию, — это незаряженные частицы (нейтроны, фотоны и т. д.), которые способны выделять непосредственно ионизи рующие частицы или инициировать ядерные превращения (мкре). источники ионизирующей радиации в атмосфере могут быть как естественными (например, космические лучи и распад радиоактивных элементов в земле), так и антропо генными (например, ядерные взрывы и аварийный выброс из ядерных реакторов). ионизирующая радиация может вызы вать серьезные повреждения клеток и развитие злокачест венных новообразований, поэтому воздействие ее на человека должно быть взято под строгий контроль. •¦¦ - ` radiation, monochromatic — монохроматическое излучение. излучение, состоящее главным образом из света одной длины волны (или очень узкого пучка волн). radiation, net (or radiation balance) — чистая радиация (или радиационный баланс). разность между нисходящей и восходящей (общей и земной) радиацией, чистый поток всех видов излучения (вмо). чистая радиация считается положитель- 8-шз па

    13. Нетто; чистый




    График;, русский

    График; диаграмма;, русский

    График; кривая; диаграмма; номограмма;, русский

    Сетевая административная консоль;, русский

    Сетевая архитектура; архитектура сети;, русский

    Сетевая ассоциация; объединенная сеть; интерсеть; сетевой комплекс; сеть, состоящая из нескольких сетей;, русский

    Сетевая атака, русский

    Сетевая база данных;, русский

    Сетевая безопасность, русский

    Сетевая группа поддержки, русский

    Сетевая группа поддержки департамента, русский

    Сетевая диаграмма, русский
      Представление проекта, в котором логика проекта является определяющим фактором размещения работ. также может называться pert-диаграммой, логической диаграммой


    Сетевая интерфейсная плата; плата сетевого интерфейса; сетевой адаптер, русский

    Сетевая информационная база данных;, русский

    Сетевая информационная система, русский

    Сетевая модель, русский
      Модель, используемая вместе с ручными методиками или программным обеспечением для управления проектами для выполнения анализа сети с целью создания расписания проекта для применения в управлении исполнением проекта.


    Сетевая секция, русский

    Сетевая секция доступа, русский

    Сетевая служба печати, русский

    Сетевая служба факсимильной связи;, русский

    Сетевая среда, поддерживающая работу с документами, русский

    Сетевой компьютер; сетевой пк;, русский

    Сетевое вычислительное устройство;, русский