Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Совокупность данных;

Информационные технологии (словарь)


    Data collection, английский
    1. Сбор данных

    2. Сбор данных, см. assembling of data

    3. Сбор данных. процесс сбора информации о каждом пациенте в ходе исследования.

    4. The process of gathering information by sending and receiving html forms or infopath forms from access.




    Совокупность, русский
    1. Совокупность , круг, собрание, сумма

    2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


    Совокупность выборки (полный набор данных), русский

    Совокупность выборочная, русский
      Совокупность, которая выбрана для анализа.


    Совокупность высказываний, русский

    Совокупность генеральная, русский
      Множество субъектов, на коих распространяются результаты исследования. противоположное понятие – выборка.


    Совокупность заболеваний, русский
      Combination of impairments


    Совокупность или генеральная совокупность, русский

    Совокупность матриц, несущих информацию), русский

    Совокупность операций по прокладке трубопроводных систем в городах, русский

    Совокупность органов пищеварения, русский

    Совокупность преступлений, русский
    1. Совершение двух или более преступлений, предусмотренных различными статьями или частями статьи ук, ни за одно из которых лицо не было осуждено (так называемая реальная совокупность - ч. 1 ст. 17 ук). с.п. признается и одно действие (бездействие), содержащее признаки преступлений, предусмотренных двумя или более статьями ук (так называемая идеальная совокупность - ч. 2 ст. 17 ук).

    2. , в уголовном праве наличие в одном деянии признаков нескольких преступлений или совершение нескольких преступлений одним лицом. наказание назначается, как правило, за каждое преступление отдельно, а затем общая мера определяется по совокупности в установленном законом порядке.


    Совокупность принципов, русский

    Совокупность различных средств, русский

    Совокупность статистическая, русский
      , совокупность объектов или явлений общественной жизни, характеризующаяся наличием некоторых общих признаков. напр., отрасли народного хозяйства, группы предприятий, социальные группы и др.


    Совокупность условных знаков» изображённых в квадратиках блок-схемы, русский

    Совокупность физических и электрических свойств мишени, при которой заряд, созданный на мишени электронным лучом, стекает за определенный период времени), русский

    Совокупность;, русский

    Совокупность; массив;, русский

    Совокупность; статистический ансамбль;, русский

    Совокупность;, русский

    Совмещение передачи запросов и ответов;, русский