Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Приближенное значение;

Информационные технологии (словарь)


    Approximation, английский
    1. Аппроксимация

    2. A continual approach to a quantity sought, where there is no possibility of arriving at it exactly.

    3. Приближение, аппроксимация о as a first ~ в качестве первого приближения

    4. A coping strategy which involves either circumlocution or substitution in the face of ignorance of the correct form.




    Приближенная оценка точности, русский

    Приближенное вычисление, русский

    Приближенное значение, русский

    Приближенное интегрирование, русский
      (численное интегрирование) , раздел вычислительной математики, занимающийся разработкой и применением методов приближенного вычисления определенных интегралов, т. е. построением квадратурных формул. термин "приближенное интегрирование" применяется также при приближенном нахождении решений дифференциальных уравнений.


    Приближенное математическое выражение, русский

    Приближенное равенство;, русский

    Приближенные вычисления, русский
      , вычисления, в которых данные и результат (или, по крайней мере, только результат) являются числами, лишь приближенно представляющими истинные значения соответствующих величин.


    Приближенные вычисления;, русский

    Приближенные объемы работ для восьми зданий, русский

    Приближенный, русский
      Приближенный , близкий


    Приближенный анализ топлива, русский

    Приближенный перевод, русский
      Использование в переводе грамматической единицы пя, которая в данном контексте частично соответствует безэквивалентной грамматической единице ия.


    Приблизительный;, русский

    Оконечное оборудование канала передачи данных;, русский