Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Наушники

    Специальные колпачки, которые надевают на уши нервным, пугливым рысакам и верховым лошадям при ипподромных испытаниях.


Headphones, английский
    A transducer, worn on the head, that covers or surrounds both ears which converts electrical audio signals to sound waves, used for monitoring or recreational listening.


Kopfhörer pl, немецкий

Concha [ae, f] auditoria, латинский

Telephon(i)um [i, n], латинский

Kuulokkeet, финский

Bas telefonu, турецкий



Специальные, русский
    Акты, целиком посвященные вопросам окружающей среды и ее элементам (фз «об охране окружающей природной среды», лесной кодекс рф, земельный кодекс рф, водный кодекс рф, фз «об охране атмосферного воздуха» и др.). 3. по характеру правового регулирования – материальные и процессуальные.


Headphones, английский
    A transducer, worn on the head, that covers or surrounds both ears which converts electrical audio signals to sound waves, used for monitoring or recreational listening.


Executive officer, английский
  1. Старший административный сотрудник (документы оон)

  2. [1] in the usn, this is not a rank but a title, applied to the second-in-command of a ship, shore establishment, or air squadron. the executive officer (usually abbreviated to “exec” or “xo”) is responsible for day-to-day operations, thus freeing the captain to concentrate on planning and directing the mission (the rn equivalent was first lieutenant, but xo is now common). [2] in the rn, the term also refers to an officer fully qualified to navigate and fight a ship at sea and eligible for command of a naval vessel (the usn equivalent is line officer).