Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Демпфирование; гашение (колебаний);

Информационные технологии (словарь)


    Damping, английский
    1. The dissipation of energy with time, e.g., the dissipation of energy in a mechanical system whose free oscillations decrease with time, resulting in a decrease in its amplitude of vibration.

    2. Dissipation of energy in a vibrating system, usually by mechanical friction or fluid flow through an orifice.

    3. Hindering or decreasing the time of vibrations or oscillations in the motion of a body or in an electrical system subjected to influences which are capable of causing vibration or oscillation. compare with attenuation.

    4. (1) limiting the duration or decreasing the amplitude of vibrations, as when damping a transducer element. (2) deliberate introduction of energy absorbers to reduce vibrations.

    5. (1) ограничение продолжительности или уменьшение амплитуды вибраций, например, при демпфировании преобразовательного элемента. (2) сознательное использование поглотителей энергии для снижения вибраций.

    6. (1) limiting the duration, or decreasing the amplitude of vibrations, by introducing an absorbent material or through instrument or transducer control. (2) deliberate introduction of energy absorbers to reduce vibrations.

    7. (1) limiting the duration or decreasing the amplitude of vibrations, as when damping a transducer element.22 (2) deliberate introduction of energy absorbers to reduce vibrations.7




    Коэффициент затухания; декремент; коэффициент ослабления, русский

    Запрет (при трассировке в системе автоматизированного проектирования), русский