Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ценность; достоинство

Информационные технологии (словарь)


    Quality, английский
    1. Totality of features and characteristic of a product, process or service that bear on its ability to satisfy stated or implied needs (5)

    2. The totality of characteristics of an entity that bear on its ability to satisfy stated and implied needs. [clsi]

    3. Качество

    4. 1. a characteristic of somebody or something 2. the general standard or grade of something 3. the highest or finest standard

    5. N качество (ант. quantity 2) maxim voice ~ псхл. голосовые особенности7

    6. Качество ~ of wet vapor степень сухости пара (массовая доля пара в смеси пара и окидкости)

    7. Overall degree of merit: flat bone and clean joints, refined features and fine skin and hair coat.

    8. Качество. совокупность свойств и характеристик продукта или услуги, относящихся к их способности удовлетворять установленным и предполагаемым потребностям.

    9. The totality of features and characteristics of a product or service that bear on its ability to satisfy given needs. (asqc)

    10. The degree of excellence, or the desired standards, in a product, process, or project.

    11. Seconds and yarn quality

    12. Ability of a process or product to meet specifications or to meet the expectations of its users.

    13. Ability of a process or product to meet specifications or to meet the expectations of its users in terms of efficiency, appearance, reliability and ergonomics.4-6 316 visual testing

    14. Ability of a process or product to meet specifications or to meet the expectations of its users in terms of efficiency, appearance, longevity, and ergonomics.

    15. Ability of a process or product to meet specifications or to meet the expectations of its users in terms of efficiency, appearance, reliability, and ergonomics (iesna 1984).

    16. Ability of a process or product to meet specifications or to meet the expectations of its users in terms of efficiency, appearance, reliability and ergonomics.5,6

    17. Ability of a process or product to meet specifications or to meet the expectations of its users in terms of efficiency, appearance, reliability and ergonomics.10




    Достоинства, русский

    Достоинство, русский
    1. Достоинство, вес, важность, значение, сила, авторитет, компетентность, престиж, величие, величавость, высота, благородство, заслуга, ценность, стоимость, добротность; превосходство, преобладание, преимущество, предпочтение, козырь, первенство, пальма перв

    2. Отношение человека к себе и отношение к нему общества.


    Достоинство карты, русский
      У каждой карты есть масть и достоинство. *9 и *9 -карты одного достоинства. пара - эта две карты одного достоинства.


    Достоинство личное, русский
      Самосознание личностью социального значения своих морально-психологических и деловых качеств, своего положения в обществе.


    Достоинство фишек, русский
      Для удобства игроков асе заведения обычно заказывают фишки одного и того же цвета для каждого достоинства: белые фишки -si. красные фишки - $5, зелёные фишки - s25. чёрные фишки- $100.


    Достоинство человека, русский
      – по шиллеру, выражение благородного образа мыслей: «власть нравственной силы над влечениями составляет свободу духа, и в явлении она сказывается в том, что мы называем чувством достоинства» («о грации и достоинстве», 1793). в настоящее время достоинство человека является выражением его личностной ценности.


    Достоинство;, русский

    Метод доступа с организацией очереди; метод доступа с очередями 64-qam 64-точечная квадратурно-амплитудная модуляция q-api программный интерфейс программирования очередей q-ary q-значный; q-арный; q-ичный q-ary logic q-ичная логика; многозначная логика qb, русский

    Спираль;, русский