Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Массив изменений;

Информационные технологии (словарь)


    Change record, английский



    Массив, русский
    1. (франц . massif, букв. - мощный, сплошной), совокупность многих однородных по каким-либо признакам объектов, предметов, данных и т. п., напр. массив жилой, лесной, информационный и т. д. массивом называется также искусственный камень правильной формы, используемый в гидротехническом строительстве.

    2. 1. совокупность объектов, полученная копированием исходного объекта в узлы прямоугольной или круговой структуры. (массив) 2. набор записей данных, каждая из которых идентифицируется ключом.

    3. 1. множественное копирование выбранных объектов прямоугольного или полярного (кругового) массива. (массив) 2. набор элементов данных, в котором идентификация элементов выполняется по нижнему индексу (ключу) и который организован так, что можно выполнить проверку набора и извлечь данные с определенным ключом

    4. Мебель, изготовленная из твердой древесины, без фанеровки, главным образом с использованием рамочно-филеночной вязки; мебель из щитов, склеенных из брусков цельной древесины. это древесный материал, получаемый непосредственно из ствола дерева. он применяется для изготовления отдельных элементов мебели или в определённых коллекциях мебели классического стиля. часто, по ошибке, массив олицетворяется с максимальной степенью качества, хотя он и не обладает теми достоинствами стойкости композитных материалов, каковыми являются многослойная фанера, дсп и мдф.

    5. Это древесный материал, получаемый непосредственно из ствола дерева. он применяется для изготовления отдельных элементов мебели (например, ножек) или в определённых коллекциях мебели классического стиля.


    Массив, болгарский
      Массив (одно- или многомерная структура, в 6—2 43 которой элементы имеют одинаковую структуру и упорядочены так, что порядковый номер элемента или его индекс однозначно определяет местоположение элемента или доступ к нему)


    Массив адресов; таблица адресов;, русский

    Массив в памяти;, русский

    Массив горных пород, русский
    1. Толща горных пород земной коры, имеющих определённый состав и структуру, отличающие её от других толщ горных пород

    2. Часть земной коры, состоящая из совокупности горных пород, сформировавшихся в определенной геологической обстановке, и характеризующаяся присущими ей физическими, химическими и геологическими параметрами.


    Массив грунта армированный, русский
      Массив грунта, для которого в заданной области по глубине и в плане проведены мероприятия, направленные на повышение прочностных и деформационных характеристик путем устройства грунтовых свай, частичного закрепления грунтового массива и т.п. сп 22.13330.2011 материал строительный: материал (в том числе штучный), предназначенный для создания строительных конструкций зданий и сооружений и изготовления строительных изделий. [23], сп 48.13330.2011 примечание. кроме представленного выше определения рассматриваемого термина, в действующих нормативных документах имеются другие определения: 73


    Массив данных, русский
      Упорядоченная совокупность однородных по структуре и способу получения показателей.


    Массив данных; хранилище данных; информационный массив;, русский

    Массив индекс-регистров, русский

    Массив индексов;, русский

    Массив информации, русский
      Совокупность однородных записей (то есть набор данных, характеризующих какой-либо объект управления, процесс и т.д.), рассматриваемых как одно целое и упорядоченных таким образом, что их описание (набор индексов) однозначно определяет положение каждого эл


    Массив компонентов, русский

    Массив матриц, русский

    Массив независимых дисков; массив дисковых накопителей с интеллектуальным контроллером;, русский

    Массив перфокарт, русский

    Массив пустой породы, русский

    Массив точек; матрица элементов;, русский

    Массив цветового пространства, русский
      В postscript системах управления цветом - аналог профайла источника. загружается в rip вместе с документом, который описывает.


    Массив ячеек;, русский

    Массив; вектор;, русский

    Согласованность; непротиворечивость;, русский

    Камера; полость;, русский