Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зона нечувствительности (устройства)

Информационные технологии (словарь)


    Dead zone, английский
    1. An area in an ocean or large lake where oxygen levels are extremely low, often due to eutrophication. dead zones have been increasing since the 1970s.

    2. Zone in the test part directly underneath the sound entry surface where discontinuities cannot be detected; caused by the finite length of the initial pulse, ringing time of the transducer element, and/or electronic characteristics of the instrument.

    3. Interval following the initial pulse at the surface of a test object to the nearest inspectable depth. any interval following a reflected signal where additional signals cannot be detected.

    4. Интервал после первоначального импульса на поверхности объекта контроля до ближайшей контролируемой глубины. любой интервал после отраженного сигнала, где дополнительные сигналы не могут быть обнаружены.

    5. In ultrasonic testing, interval following the initial pulse at the surface of a test object to the nearest inspectable depth.18 any interval following a reflected signal where additional signals cannot be detected.

    6. Interval following the initial pulse at the surface of a test object to the nearest inspectable depth.21 any interval following a reflected signal where additional signals cannot be detected.7 558 ultrasonic testing decibel (db): logarithmic unit for expressing relative signal power, such as the loudness of a sound, in proportion to the intensity of a reference signal. one tenth of a bel. decibel in signal amplitude is twice that in signal power.16 one decibel equals ten times the base ten logarithm of the ratio of two powers.




    Мерцать; мелькать flicker-free немерцающий flicker-free display немерцающий дисплей flicker-free scrolling плавная прокрутка; прокрутка без мерцания, русский

    Масштаб;, русский