Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Граница; край; кромка;

Информационные технологии (словарь)


    Border, английский
    1. Граница

    2. In a theater, a strip of material which is stretched horizontally over the top of a stage, usually on rigging; used to mask the flies, lights, and other objects of scenery or overhead machinery.

    3. Поле

    4. Кромка, окантовка

    5. A term referring to the nature of the vegetation on the margin of a stream or lake, or to artificial works constructed along the banks.

    6. In programs and working environments that feature on-screen windows, the edge surrounding the user’s workspace. window borders provide a visible frame around a document or graphic. depending on the program and its requirements, they can also represent an area in which the cursor or a mouse pointer takes on special characteristics. for example, clicking the mouse on a window border can enable the user to resize the window or split the window in two.

    7. The visible line around the edge of an object. for example, the four lines of a rectangle that comprise its border.

    8. A line or frame surrounding graphics, graphs, illustrations, photgraphs, text, etc. that defines the edges.




    Конвертируемый;, русский

    Формирование кадра; кадрирование;, русский