Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уполномоченный инженер-системотехник;

Информационные технологии (словарь)


    Ase, английский
    1. Athens stock exchange.

    2. Aerospace support equipment

    3. Airborne search equipment

    4. Aircraft survivability equipment

    5. Air surveillance evaluation

    6. Allowable steering error

    7. Automatic stabilization equipment

    8. Automatic support equipment

    9. Adjacent-signal error

    10. See: athens stock exchange.

    11. Jsc "atomstroyexport"

    12. Altimetry system error (icao)

    13. Altimetry system error




    Уполномоченное агентство по, русский

    Уполномоченное агентство по медико-санитарному/здоровьюобслуживанию, русский
      Authorized health agency


    Уполномоченные банки, русский
      (уб) - 1) с точки зрения валютного законодательства - кредитные организации, имеющие лицензию на осуществление валютных операций и являющиеся агентами валютного контроля. статус уб как агентов валютного контроля установлен п. 11 ст. 1 закона рф от 9 октября 1992 г. №3615-1 "о валютном регулировании и валютном контроле". уб - банки и иные кредитные учреждения, получившие лицензии цб на проведение валютных операций. в соответствии с п. 4 ст. 11 указанного закона уб признаются агентами валютного контроля, подотчетными цб. таким образом, статус уб имеет двойную природу:


    Уполномоченный, русский
      Уполномоченный , агент, посредник


    Уполномоченный банк, русский
    1. Кредитно-финансовое учреждение, которое имеет специальное разрешение правительственных органов на проведение определённых банковских операций;

    2. Кредитно-финансовое учреждение, представляющее интересы правительства своей страны в международных валютно-кредитных организациях; 3. банк, в котором размещаются бюджетные средства. у.б. может участвовать в финансировании и кредитовании программ, предусмо


    Уполномоченный персонал, русский

    Уполномоченный по правам человека, русский
      Должностное лицо, призванное осуществлять контроль за соблюдением прав и свобод человека в деятельности государственных органов, органов местного самоуправления и должностных лиц и назначаемое гд. у. по п.ч. - российский аналог ом-будсмана. правовая основа института у. по п.ч. была заложена декларацией прав и свободчеловека и гражданина рф от 22 ноября 1991 г.. которая провозгласила. что парламентский уполномоченный по правам человека назначается вс рсфср сроком на 5 лет, подотчетен ему и обладает такой же неприкосновенностью, что и народный депутат рсфср. однако на конституционном уровне институт омбудсмана был закреплен в ст. 103 конституции рф. первым у. по п.ч. в 1994 г. был избран с.а. ковалев, деятельность которого в этом качестве вскоре была прекращена самой гд под предлогом отсутствия соответствующего закона. фкз рф № 1-фз "об уполномоченном по правам человека в российской федерации" был принят 12 февраля 1997г.


    Уполномоченный пользователь (объекта оценки), русский

    Прикладные науки, русский

    Интерфейс приложения application language функциональный язык; язык функционального программирования application launch запуск прикладной программы; запуск приложения application launcher программа запуска приложений application-launching facility средств, русский