Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Способ обработки;

Информационные технологии (словарь)


    Process, английский
    1. Procédé;processus

    2. Способ (патентоспособный класс изобретений; определенная последовательность операций, выполняемых с соблюдением определенных условий и приводящих к получению определенного эффекта; патентоспособными объектами являются устройства, способы, вещества, а не аппараты, машины, методы и пр.) см. method

    3. Способ (патентоспособный класс изобретении; определенная последовательность операций, выполняемых с соблюдением определенных условий и приводящих к получению определенного эффекта; патентоспособными объектами являются устройства, способы, вещества, а не аппараты, машины, методы и пр.)

    4. 1. a technical or scientific action  a new process for testing serum samples has been developed in the research laboratory. 2. a projecting part of the body  verb 1. to deal with a person or thing according to a standard procedure 2. to examine or test samples  the blood samples are being processed by the laboratory. ‘…the nursing process serves to divide overall patient care into that part performed by nurses and that performed by the other professions’ [nursing times]

    5. N процесс acquisition ~ процесс восприятия articulation ~ артикуляционный процесс inflection ~ процесс словоизменения morphological ~ морфологический процесс phonologic ~ фонологический процесс

    6. A functional work structure that an organization is responsible for designing, controlling, and improving. a process comprises a coordinated set of activities in which one or more participants consume, produce, and use economic resources to achieve one or more organizational goals.

    7. A smartart graphic layout type that includes layouts designed to show steps in a process or timeline.

    8. A structured set of activities designed to yield a specified result or output.

    9. An operating system object that consists of an executable program, a set of virtual memory addresses, and one or more threads. when a program runs, a process is created.

    10. The virtual address space and the control information necessary for the execution of a program.

    11. An operating system construct that is a running program.

    12. Repeatable sequence of actions to bring about a desired result.




    Способ, русский
      Способ, образ, порядок, прием, род, сноровка, средство, путь, дорога, манера, метода, тактика, система, фортель, ухватка, манипуляция. выслать административным порядком. каким родом ты сюда попал? взыскать пошлину в обычном порядке. таким манером; на иной


    Способ адресации, русский

    Способ адресации;, русский

    Способ ввода, русский

    Способ ведения бухгалтерского учета, русский
      Методы группировки и оценки фактов хозяйственной деятельности, погашения стоимости активов, приемы организации документооборота, инвентаризации, способы применения счетов бухгалтерского учета, системы учетных регистров, обработки информации и иные соответ


    Способ ведения работ хозяйственный, русский
      Осуществление строительных работ собственными силами предприятий и хозяйственных организаций, являющихся застройщиками


    Способ возведения, русский
    1. Классификация строительной продукции в зависимости от способа возведения, например, изготовление конструкций на строительной площадке, монтаж изготовленных на заводе конструкций, комбинация двух вышеуказанных методов.

    2. Классификация строительной продукции в зависимости от способа возведения, например, изготовление конструкций на строительной площадке, монтаж изготовленных на заводе конструкций, комбинация двух


    Способ воздухообмена, русский

    Способ возрастающей магнитной проницаемости, русский
      Способ, применяемый только к ферромагнитным материалам и используемый для характеристики свойств материала. переменное магнитное поле большой амплитуды и низкой частоты накладывается на высокочастотное возбуждающее поле.


    Способ вращающегося поля, русский
      Способ, при котором вращающееся поле генерируется в контролируемом изделии несколькими возбуждающими элементами, фиксированными в определенном положении.


    Способ вывода данных, русский

    Способ высокой печати, русский
      Передача изображения на запечатываемый материал с печатной формы, на которой печатающие элементы расположены выше пробельных


    Способ глубокой печати, русский
      Передача изображения на запечатываемый материал с печатной формы, на которой печатающие элементы углублены по отношению к пробельным


    Способ горных работ закрытый, русский
      Способ возведения подземных сооружений, при котором работы ведутся под землёй, без вскрытия её поверхности


    Способ горных работ открытый, русский
      Способ возведения подземных сооружений, при котором вскрывается поверхность земли, возводится сооружение, а затем производится обратная засыпка грунта


    Способ действий, русский

    Способ действия, русский

    Способ действия, преступный почерк, русский

    Способ декодирования голографической информации, русский

    Способ деятельности, русский
      Совокупность всех процессуально-инструментальных особенностей конкретного вида деятельности, задаваемых спецификой производимого ею продукта.


    Способ дуговой сварки, русский
      Способ дуговой сварки (в среде защитного газа (ультра) короткой дугой)


    Цикл обработки;, русский

    Список перемещения сертификатов;, русский