Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Четкость по горизонтали

Информационные технологии (словарь)


    Horizontal resolution, английский
    1. The number of vertical lines that can be resolved in a picture.

    2. Chrominance and luminance resolution (detail) expressed horizontally

    3. Number of equally spaced vertical black-to-white or white-to-black transitions that the camera is able to reproduce, divided by the aspect ratio (usually 43) to make a comparison between horizontal and vertical resolution easier. usually expressed as tv lines per picture height. indicates the amount of horizontal details that can be perceived. horizontal resolution is limited by the number of pixels in one line and by the type of color filter used, if any.

    4. The maximum number of black and white vertical lines that can be resolved within a horizontal expanse of raster equal to one picture height. ntsc television pictures normally have 300 lines of resolution or less.

    5. Chrominance and luminance resolution (detail) expressed horizontally across a picture tube. this is usually expressed as a number of black to white transitions or lines that can be differentiated. limited by the bandwidth of the video signal or equipment.

    6. Разрешающая способность по горизонтали. хроматическая и яркостная разрешающая способность (детализация), оцениваемая по горизонтали изображения на экране кинескопа. обычно выражается в виде числа переходов от черного к белому или в виде числа различимых линий. ограничена полосой частот видеосигнала или полосой пропускания оборудования.




    Горизонтали, русский
      (изогипсы) , линии на карте, соединяющие точки земной поверхности с одинаковой абсолютной высотой и в совокупности передающие формы рельефа.


    Горизонтали, изогипсы, русский
      Замкнутые и незамкнутые кривые линии (изображаемые на планах рельефа местности или картах), все точки которых имеют одинаковую высоту. отметки г. кратны высоте сечения рельефа.


    Горизонталь, русский
      Замкнутая кривая линия на карте, соединяющая точки земной поверхности с одинаковыми высотами относительно уровня моря


    Горизонталь;, русский

    Горизонтальная дальность, русский
      Расстояние по горизонту от точки вылета до точки падения.


    Горизонтальная ёмкость с внутренними элементами, русский

    Горизонтальная ёмкость с отстойником, русский

    Горизонтальная интеграция, русский
      Слияние двух компаний, работающих в одной отрасли и на одной стадии производства.


    Горизонтальная кабельная проводка, русский

    Горизонтальная концентрация, русский
      , процесс сосредоточения в рамках одной фирмы, компании производства как однородной, так и технологически не связанной между собой продукции. в современных условиях горизонтальная концентрация переплетается с процессами вертикальной концентрации, комбинирования и диверсификации производства.


    Горизонтальная лента конвейера, русский

    Горизонтальная линия, русский

    Горизонтальная машина, русский
      Электрическая машина, предназначенная для работы при горизонтальном положении оси


    Горизонтальная наводка, русский
      Придание нужного направления оси канала ствола в горизонтальной плоскости.


    Горизонтальная опора, русский
    1. Соединительный элемент между подкрановой или тормозной балкой и колонной, передающий горизонтальную силу от крана на опору тормозная балка: сплошностенчатая балка или ферма, воспринимающая горизонтальное давление крана и передающая его на опоры.

    2. Соединительный элемент между подкрановой или тормозной балкой и колонной, передающий горизонтальную силу от крана на опору


    Горизонтальная ось, русский

    Горизонтальная ось, вокруг которой совершается прецессия гироскопа в вертикальной плоскооти, русский

    Горизонтальная плоскость, русский
      Мнимая плоскость, параллельная поверхности стола, проходящая через центр битка. изменение позиции кия в горизонтальной плоскости влево или вправо относительно цетра битка позволяет создать боковой винт.


    Горизонтальная поверхность; горизонтальная линия;, русский

    Горизонтальная полка, русский
    1. Необязательный отрезок прямой, соединяющий хвостовую точку линии выноски с содержимым выноски.

    2. Необязательный отрезок прямой, соединяющий хвостовую точку линии выноски с содержимым выноски


    Горизонтальная проходка туннеля, русский

    Измельчать;, русский

    Предоставление; разрешение;, русский