Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Побитовое отображение;

Информационные технологии (словарь)


    Bitmap, английский
    1. A type of graphic composed of pixels (picture element) in a grid. each pixel or "bit" contains colour information for the image. some common bitmap formats are gif, jpg or jpeg, tiff, png, pict, pcx, and bmp.

    2. Битовая карта. цифровое изображение, представленное в виде решетки из пикселов. цвет каждого пиксела определяется числом бит

    3. The method of storing information that maps an image pixel, bit by bit. there are many bitmapped file formats, .bmp, .pcx, .pict, tiff, .tif, .gif, and so on. most image files are bit mapped. this type of file gives you the `jaggies`, when examined closely you can see the line of pixels that create the edges.

    4. A method of storing digital information by mapping out an image bit by bit. the density of the pixels determines how sharp the image resolution will be. most image files are bitmapped. bitmap images are compatible with all types of computers.

    5. The method of storing information that actually maps an image pixel bit by bit. formats include; .bmp, .pcx, .pict, .tif, .tiff, .gif. most picture files are bit-mapped.

    6. A data structure in memory that represents information in the form of a collection of individual bits. a bit map is used to represent a bit image. another use of a bit map in some systems is the representation of the blocks of storage on a disk, indicating whether each block is free (0) or in use (1). bitmap

    7. A picture made from a series of small dots, much like a piece of graph paper with certain squares filled in to form shapes and lines.

    8. A pattern used in forming paint-type graphic images or type characters with a series of dots, with a certain number of dots per inch.

    9. Цифровое представление изображения, в котором для каждого пиксела задаются соответствующие коды цвета. в цветной графике для каждого цветного компонента (красного, зеленого и синего) пиксела используются различные значения.




    Побитовая обработка, русский

    Побитово, поразрядно, русский

    Побитовый подсчет, русский
      Метод защиты от копирования, при котором диск распознается как оригинал, если некоторый трек (или другая область) содержит определенное число битов. побочное электромагнитное излучение (пэми) - нежелательное информационное электромагнитное излучение, возникающее в результате нелинейных процессов в электрических цепях при обработке информации техническими средствами и приводящие к утечке информации.


    Побитовый, поразрядный, русский
      ~ substitutiocipher = bit substitutiocipher


    Разгерметизация, русский

    Растровый, русский