Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сведение фонограмм;

Информационные технологии (словарь)


    Mixing, английский
      Смешивание, смешение; перемешивание




    Сведенборг, русский
    1. (swedenborg) эмануэль (род. 29 янв. 1688, стокгольм – ум. 29 марта 1772, лондон) – швед, ученый и теософ-мистик. развивал органологическую натурфилософию. позднее, все более впадая в оккультизм, он утверждал, что связан с «царством духа», откуда и воспринимает откровение. в соч. канта «грезы духовидца, поясненные грезами метафизика» (1766) сведенборг упоминается как пример некритически-фантастической метафизики. его мистицизм оказал большое влияние на многих мыслителей 18 и даже 19 в. сторонники сведенборга (церковь «нового иерусалима») организовали многочисленные общины в англии, северной америке, швеции, польше, германии. его произв. в пер. на рус. язык: «избр. соч.», вып. 1. лондон, 1872; «о сообщении души и тела». спб., 1910.

    2. (swedenborg) эмануэль (1688-1772) , шведский ученый и теософ-мистик. труды по горному делу, математике, астрономии и др., ряд технических проектов. общины последователей теософии сведенборга существуют в различных странах, преимущественно в сша и великобритании.


    Сведенборгианизм, русский

    Сведенборгианист, русский

    Сведенборгианская церковь, русский

    Сведенборгианский, русский

    Сведенборгит, русский

    Сведение, русский
    1. Сведение , знание , доводить до сведения, дойти до сведения, иметь сведения, принимать к сведению, собирать сведения

    2. Преобразование одной задачи к другой.


    Сведение (фонограммы);, русский

    Сведение балансового отчета, русский

    Сведение лучей (в элт), русский

    Сведение трех лучей или пучков в центре экрана масочной трубки телевизора), русский

    Сведение, консолидация, русский

    Сведения, русский
    1. Сведения , весть

    2. Информация


    Сведения о дополнительных услугах, русский

    Сведения о застрахованных лицах, русский
      Данные о застрахованных лицах, представляемые плательщиками страховых взносов в пенсионный фонд рф. работодатели представляют сведения обо всех лицах, работающих у них по трудовому договору, за которых они уплачивают страховые взносы государственного пенс


    Сведения о профессиональной подготовке, русский

    Сведения о судимости, русский

    Сведения о транспортировке, русский

    Сведения об инструкторе, русский

    Сведения об оплате; уведомление о начислении платы, русский

    Выступ;, русский

    Перетекание; цветовой переход; переход одного цвета в другой;, русский