Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бронировать место

Информационные технологии (словарь)


    Book, английский
    1. A written or printed work of fiction or nonfiction, usually on sheets of paper fastened or bound together within covers

    2. N книга authorship phrase ~ разговорник spelling ~ 1 справочник по правописанию; 2 сборник упражнений по правописанию

    3. A commercial term for a peculiar packing of muslin, bast, and other stuffs.—brought to book, made to account.

    4. [1] to be listed as a member of the ship’s company is to be officially “on the books.” [2] the colloquial phrase “in the black book” (meaning to be in disfavor or deserving punishment) is almost certainly derived from the black book of admiralty.

    5. A banker or trader`s positions.




    Бронирование, русский

    Бронирование средств на заработную плату, русский
      Меры по обеспечению накопления денежных средств на расчетном счете в банке, необходимых для выплаты заработной платы рабочим и служащим. б.с. осуществляется путем подачи заявления банку и применяется, когда поданным учета к установленному сроку расчетов с


    Бронирований кабель, русский

    Бронированная линза, русский
      Бронированная линза (магнитная линза сварочной электронной пушки, помещенная в корпус из железа армко, что уменьшает поля рассеивания и усиливает напр


    Бронированная подстанция с газовой изоляцией, русский

    Бронированное стекло, русский

    Бронированные кабели, русский

    Бронированный, русский

    Бронированный кабель, русский

    Бронированный рельеф, русский

    Бронировать, русский

    Мест нет., русский

    Мест хозяйственно, русский
      Фекальных вод по трубопроводам, а атмосферных вод (кроме первых порций) - по открытым


    Мест., русский
      Местоимение


    Места, русский
    1. (исп . mesta), объединение крупных овцеводов в испании в 1273-1836, пользовавшееся королевскими привилегиями. огромные стада овец, принадлежавшие членам месты, перегонялись осенью с севера на юг страны и весной обратно, при этом они уничтожали крестьянские посевы (крестьянам было запрещено возводить изгороди).

    2. (болг .; греч. нестос), река в болгарии и греции. 273 км, площадь бассейна 7,5 тыс. км2. истоки в горах рила, впадает в эгейское м. средний расход воды ок. 50 м3/с. используется для орошения.


    Места заключения, пенитенциарная система, русский

    Места необщего пользования, русский
      Железнодорожные пути необщего пользования, крытые и открытые склады, а также участки, расположенные на территории железнодорожной станции, не принадлежащие владельцу инфраструктуры или сданные им в аренду и используемые для выполнения операций по погрузке, выгрузке грузов, в том числе контейнеров, определенных пользователей услугами железнодорожного транспорта;


    Места общего пользования, русский
      Крытые и открытые склады, а также участки, специально выделенные на территории железнодорожной станции, принадлежащие владельцу инфраструктуры и используемые для выполнения операций по погрузке, выгрузке, сортировке, хранению грузов, в том числе контейнеров, багажа, грузобагажа пользователей услугами железнодорожного транспорта;


    Места перегрева, тепло-напряженные места, горячие точки, русский

    Места родителей, русский

    Буфер на полноразрядное слово;, русский

    Британское общество вычислительной техники;, русский