Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Приложение cd-rom;

Информационные технологии (словарь)


    Cdr, английский
    1. Command destruct receiver

    2. Commander

    3. Countdown deviation request

    4. Critical design review

    5. A basic lisp function that selects a sublist containing all but the first member of a list. it accesses the second member of a cons cell. see also: car, cons cell, lisp.

    6. Cargo damage report (crm)

    7. Coded departure routes. predefined routes used to route air traffic around areas of severe wx

    8. Conditional route

    9. Conflict detection and resolution

    10. Coordination request (message)




    Приложение, русский
    1. Приложение , добавление, прибавление

    2. 1. представление, подача вместе с чем-либо; 2. добавление к чему-либо.

    3. Enclosure


    Приложение (грам.), русский

    Приложение (к отчету), русский

    Приложение для водителя, русский
      Мобильное приложение, с помощью которого водитель может бесплатно вызвать специалиста к месту поломки автомобиля или дтп, получить навигационные данные и информацию о ситуации на дороге, узнать расположение ближайших азс и сто, а также получить бесплатную консультацию по горячей линии.


    Приложение к балансу, русский
      Документ, дополняющий и поясняющий информацию, содержащуюся в балансовом отчете и счете прибылей и убытков. в приложении должны быть изложены все факты, которые могут влиять на мнение проверяющих ежегодные балансовые отчеты, даны пояснения, способствующие


    Приложение к контракту, русский

    Приложение мультимедиа; мультимедийное приложение; мультимедийная программа;, русский

    Приложение нагрузки, русский
    1. Место приложения, величина и направление свободного воздействия вид загружения: физически возможные схемы приложения нагрузок, деформаций и несовершенств, которые при выполнении проверок комбинируются с фиксированными временными и постоянными воздействиями техническое обслуживание: комплекс мероприятий, которые проводятся в течение расчетного срока эксплуатации конструкции, обеспечивающие его надежность.

    2. Место приложения, величина и направление свободного воздействия


    Приложение печати документа;, русский

    Приложение работы с географической картой; картографическое приложение; картографический пакет, русский

    Приложение сварочного усилия на электродах, русский
      Приложение сварочного усилия на электродах (например, при точечной сварке)


    Приложение, практическое применение, русский
      ~-directed cryptography прикладная криптография


    Приложение;, русский

    Приложение; дополнительный документ;, русский

    Приложение; прикладная программа;, русский

    Приложения для построения схем;, русский

    Приложения на базе моделей;, русский

    Приложенная нагрузка, русский

    Приложенное магнитное поле, русский
      Внешнее магнитное поле, превышающее по напряженности магнитное поле земли, в котором находятся объект магнитного неразрушающего контроля или его часть во время проведения контроля.


    Приложенное напряжение, русский

    Принимать get helpполучение справочной информации get-in вгонка; операция по формированию в издании полос единого формата, русский

    Признак; свойство;, русский