Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Станция радиолокационная



    Radar, английский
    1. Electronic system, used to locate objects beyond the range of vision, and to determine their distance by projecting radio waves against them.

    2. Радиолокационная станция; радиолокационный

    3. Radio detection and ranging

    4. Радиолокация; радиолокатор; радиолокационный

    5. Radio detecting and ranging

    6. Acronym for radio detection and ranging. an electronic system designed to transmit radio signals and receive reflected images of those signals from a "target" in order to determine the bearing and distance to the "target".

    7. Радар

    8. System for detecting the presence, range and direction of objects by emitting pulses of high-frequency electromagnetic waves and measuring the time for an echo to return and the direction it returns from (acronym of radio detection and ranging).

    9. Radio detection and ranging. an electronic instrument that uses radio waves to find the distance and location of other objects, employed effectively to avoid collisions, particularly in times of poor visibility.

    10. Радар, радиолокатор. радиометод определения на одной станции направления и расстояния до объекта. в такой системе расстояние определяется по времени движения сигналов от станции до отдаленного объекта и обратно (вмо). он может использоваться для слежения за воздушными шарами-зондами, движущимися с факелами загрязненных дымовых газов. термин «радар» — сокращенное обозначение словосочетания: radio detection and ranging — радиообнаружение и определение дальности.




    Радиолокационная астрономия, русский
      , раздел астрономии, исследующий небесные тела (солнце, планеты, метеоры) с помощью регистрации радиосигналов, посланных с земли или космического аппарата и отраженных этими телами.


    Радиолокационная картографическая система, русский

    Радиолокационная связь, русский

    Радиолокационная система посадки, русский

    Радиолокационная станция, русский
      (радиолокатор , радар), устройство для наблюдения за различными объектами (целями) методами радиолокации. основные элементы: антенная система, передатчик (в пассивных радиолокационных станциях его нет), приемник со световым индикатором и (в современных радиолокационных станциях) с эвм для обработки сигналов. различают радиолокационные станции: наземные, морские, самолетные, спутниковые и т. д.; импульсные и с непрерывным излучением; различных диапазонов радиоволн (длина от мм до м); по конкретному назначению (напр., радиолокационные станции систем управления воздушным движением, сон - станция орудийной наводки) и т. д.


    Радиолокационная станция (рлс), русский

    Радиолокационная съемка, русский
      , получение изображений местности с помощью радиолокационной аппаратуры, устанавливаемой на летательных аппаратах. может проводиться в сложных метеорологических условиях и в любое время суток для изучения объектов (в т. ч. закрытых снегом, растительностью, рыхлыми отложениями и др.).


    Радиолокационное обслуживание в районе аэропорта, русский

    Радиолокационное опознавание, русский

    Радиолокационные метеосведения, русский

    Радиолокационные средства, русский

    Радиолокационный маяк, русский
      , приемо-передающая радиостанция с известным местоположением, включающаяся под действием сигналов радиолокационной станции, установленной на борту самолета (судна), и излучающая радиосигналы, по которым определяются направление на радиолокационный маяк и расстояние до него.


    Радиолокационный маяк-ответчик, рлмо, русский
      Прибор, позволяющий по радару навести спасательное судно или вертолет на терпящее бедствие судно


    Радиолокационный отражатель, русский

    Радиолокационный пост, русский

    Станции, русский

    Станционная функция, русский

    Станционное окончание (сто), русский

    Станционное соединение, русский

    Станционные пути, русский
      Пути в границах станции — главные, приёмо-отправочные для оборота и отстоя или для отстоя электроподвижного состава, парковые и прочие пути.


    Станционный высотомер, русский

    Старт исполнительный, русский

    Navigation means, английский