Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Курсор мыши

Информационные технологии (словарь)


    Indicator, английский
    1. A turn signal

    2. (индикатор) данные для получения информации про общее здоровье экономики, или финансовых рынков;

    3. A device which provides external evidence of sensed phenomena.

    4. Индикатор, указатель

    5. Показатель, см. index

    6. 1. a substance which shows something, e.g. a substance secreted in body fluids which shows which blood group a person belongs to 2. something that serves as a warning or guide

    7. Индикатор вещество, претерпевающее заметные изменения (обычно цветовые) и используемое для определения качественных характеристик данной среды.

    8. Контрольная карточка-индикатор (кки) холодовой цепи см. cold chain monitor card (контрольная карточка-индикатор).

    9. Указатель, стрелка (прибора)

    10. A synonym for marker bed. see marker 1 or marker bed.

    11. Any instrument used to record continuously and visually revolutions per minute, pressure, rate of flow, weight, rate of penetration, depth, temperature, etc.

    12. Указатель, индикатор, датчик

    13. A graphic that provides information about the state of an assignment, resource, or task. for example, a check mark indicator shows that a task is completed.

    14. A set of graphics, text, and colors for defining different levels of performance when comparing an actual value and a target value within a kpi.

    15. Used in the context of general equities. technical or fundamental measurement that securities analysts use to forecast the market`s direction, such as investment advisory sentiment, volume of stock trading, direction of interest rates, and buying or selling by corporate insiders.




    Курсор, русский
    1. (от англ . cursor - указатель), подвижный знак, воспроизводимый эвм на экране дисплея и отмечающий (идентифицирующий) его рабочую точку.

    2. См. указатель и курсор в форме перекрестия.


    Курсор включен, русский

    Курсор текущего фокуса ввода;, русский

    Курсор, указатель, русский

    Курсор; указатель;, русский

    Мыш, русский

    Мыш, киргизский
      См имиш, айтылуу мыш-мыш чын болсо,


    Мышанки, русский
      , то же, что птицы-мыши.


    Мышастая, русский
      Мышастая , масть


    Мышастая масть, русский
      Волосы на туловище лошади мышиного или пепельного цвета, на голове, нижних частях ног темнее, челка, грива и хвост, а также ремень, пятна на лопатках и полосы на ногах темные.


    Мышастый, русский

    Мышеловка, русский

    Мышечная пластинка, русский

    Мышечная система, русский
      , совокупность мышц и мышечных пучков, объединенных обычно соединительной тканью. отсутствует у одноклеточных и губок, хорошо развита у позвоночных (составляет 1/3-1/2 массы тела). осуществляет движение организма, поддержание равновесия тела, а также дыхательные движения, транспортировку пищи, крови внутри организма. в тканях мышечной системы химическая энергия превращается в механическую и тепловую.


    Мышечная ткань, русский
      , составляет основную массу мышц и осуществляет их сократительную функцию. в зависимости от строения мышечной ткани различают сердечную, гладкие и поперечнополостные мышцы.


    Мышечно, русский
    1. Малоберцовый канал верхний (canalis musculofibularis superior) - щель между малоберцовой костью и

    2. Малоберцовый канал нижний (canalis musculofibularis inferior) - щель между малоберцовой костью, задней

    3. Трубный канал (са nalis musculotubarius, pna, bna; canalis musculotubalis, jna) - костный канал в пирамиде


    Мышечного и слизисто, русский
      Мышечного лоскутов матки при ампутации матки, производимая с целью сохранения


    Мышечное веретено, русский

    Мышечное или нервное волоконце, русский

    Мышечное сокращение, русский

    Обучение; инструктаж, русский

    Соединение между узлами кластера; кластерное межузловое соединение, русский