Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Копия; дубликат

Информационные технологии (словарь)


    Duplication, английский
    1. Дублирование

    2. Воспроизведение




    Дубликат, русский
    1. Второй экземпляр документа, имеющий одинаковую с подлинником юридическую силу. выдача д. производится в случае утери документа.

    2. (от лат . duplicatus - удвоенный), второй экземпляр документа, имеющий одинаковую с подлинником юридическую силу.

    3. Второй или следующий экземпляр какого-либо письменного документа, имеющий, в отличие от копии, одинаковую с подлинником юридическую силу. цель изготовления дубликата - замена подлинного документа, необходимая в тех случаях, когда при совершении сделки подлинный документ


    Дубликат, казахский
      Дубликат


    Дубликат, дублированный, русский

    Дубликат; копия;, русский

    Дубликаты, русский
      В лоуболл е две карты одного достоинства. например, в комбинации 8-7-4-4-2 четвёрки называют дубликатами.


    Контрольная цифра;, русский

    Система выявления несанкционированного доступа; решения для обнаружения хакерских атак; система обнаружения вторжений, русский