Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Период (в математике);

Информационные технологии (словарь)


    Period, английский
    1. Период

    2. 1. a length of time  the patient regained consciousness after a short period of time.  she is allowed out of bed for two periods each day. 2. menstruation or the menses, bleeding from the uterus which occurs in a woman each month when the lining of the uterus is shed because no fertilised egg is present  she always has heavy periods.  some women experience abdominal pain during their periods.  she has bleeding between periods.

    3. N период (в т.ч. большое слож- ное законченное предложение ); пауза в кон- це периода; точка (в конце периода, части текста ; см. тж. full stop) critical ~ критический период4 ~ ~ hypothesis гипотеза критического пе- риода5

    4. Период; интервал; цикл || периодический ~ of vibration период механических колебаний [вибраций]

    5. The interval of geologic time (geochronologic unit) during which the rocks of the corresponding system (chronostratigraphic unit) were formed (see section 9.c.5.a and table 3). phase. a term used with numerous, diverse, and often vague stratigraphic meanings; best avoided in stratigraphic nomenclature (see weller, 1958, p. 619-620, 633).

    6. Menstrual flow, an instance of menstruation.

    7. Value of the minimum duration after which the same characteristics of a periodic waveform or a periodic feature repeat.

    8. Absolute value of the minimum interval after which the same characteristics of a periodic waveform or a periodic feature repeat.4

    9. Value of the minimum duration after which the same characteristics of a periodic waveform or a periodic feature repeat.10 562 ultrasonic testing

    10. A 28 day period, as defined by network rail. there are 13 periods in a calendar year




    Период, русский
    1. Период , промежуток

    2. 1. промежуток времени, в течение коего происходит нечто. 2. этап общественного развития или движения.

    3. Промежуток времени, в течение которого происходит что-либо.


    Период, русский

    Период, латинский

    Период / эпоха биполярного противостояния, русский

    Период periodus [i, f] vegetationis / germinationis, латинский

    Период адаптации, русский

    Период болезни, русский

    Период быстрого наполнения, русский

    Период быстрого пассивного наполнения, русский

    Период вегетации, русский

    Период водообмена, русский

    Период возврата, периодичность, русский

    Период волн для, русский

    Период волны, русский
      Промежуток времени между прохожде­нием двух следующих один за другим гребней волн через одну и ту же точку пространства.


    Период времени, за который рассчитывается спрос, русский

    Период вч колебаний, русский

    Период выздоровления, русский

    Период выигрышей., русский

    Период выплаты пособия, русский
      Benefit period


    Период выравнивания температуры, русский
      Период выравнивания температуры (стадия сварочного нагрева, при которой источник теплоты перестает действовать)


    Цепь; цепочка;, русский

    Проводить пунктирную линию; отмечать пунктиром, русский