Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Знак операции

Информационные технологии (словарь)


    Operator, английский
    1. The person or body responsible by reason of ownership, control or management, for the provision, maintenance or operation of trains, or a combination of these; or a person or body acting on its behalf.

    2. Owner or contractor of a logging operation.

    3. Компания-оператор. компания, осуществляющая непосредственное руководство комплексом работ, выполняемых в рамках совместного предприятия или консорциума

    4. Оператор; эксплуатирующая организация; эксплуатант

    5. 1. someone whose job is to operate a machine or piece of equipment 2. a surgeon who operates on people

    6. N ауг оператор (см. тж. operand)

    7. A synonym for driller.

    8. The person, owner, or lessee actually operating a mine.

    9. Механик; оператор; машинист

    10. A procedure or function to transform a problem or program state into another, usually simpler problem or program state.

    11. A person who controls a machine or system, such as a computer or telephone switchboard.

    12. A sign or symbol that specifies the type of calculation to perform within an expression. there are mathematical, comparison, logical, and reference operators.

    13. An atomic unit of a query as scheduled by the streaminsight server to process the events on which the query is applied. examples include select, project, aggregate, union, top k and join. operators are fully composable and have a specific number of inputs and outputs. see other terms: query, query template, composable.

    14. An element of a filter that specifies a relationship between data values, such as comparison or equality.

    15. An object that processes and enhances items in a content processing flow and processes and enhances queries in a query processing flow.

    16. Is a computational or mathematical operator such as ==, equal, *, +, /. it generally is used in-between the values to be used as input for the operator (called operands). for example 1+2. pc - personal computer or sometimes stands for a personal computer running the windows operating system.

    17. In electricity, the organization responsible for ensuring that supply and demand are in balance. in telecommunications, a telephone company employee who assists people with calling. the latter role is automated in many countries.

    18. Компания-оператор. компания, осуществляющая непосред- ственное руководство комплексом работ, выполняемых в рамках совместного предприятия или консорциума. outstep well отдаленная оконтуривающая скважина. скважина, бурящаяся в отдалении от скважины-открывательницы в целях определе- ния границы месторождения. 149

    19. Оператор

    20. Dna sequence located between the promoter region and the first coding gene to which a repressor protein can bind

    21. The party or person responsible for the drilling and operation of a well, and the maintenance of the leased land. all of the operator’s responsibilities will be detailed in the joa.




    Знак, русский
    1. Знак, признак, примета, отличие; значок, мета (метка), отметка, клеймо, печать, штемпель, тавро, тамга; буква, цифра, черточка; знамение, предзнаменование, предвестие, предвестник, сигнал, симптом; девиз, пароль, лозунг, символ, эмблема, вензель, герб, ко

    2. Предмет или явление, служащий представителем другого предмета, явления, процесса. выделяются несколько видов знаков. согласно швейцарскому лингвисту ф. де соссюру, знак есть имеющее структуру целое, состоящее из означаемого и означающего, связь между коим

    3. 1. пометка, изображение, предмет, которыми отмечается, обозначается что-нибудь; 2. внешнее обнаружение, признак чего-нибудь; 3. жест, движение, которым сигнализируют, сообщают что-нибудь.

    4. Предмет или явление, служащий представителем другого предмета, явления, процесса. выделяются несколько видов знаков. согласно швейцарскому лингвисту ф. де соссюру, знак есть имеющее структуру целое, состоящее из означаемого и означающего, связь между коими фиксируется обществом и не зависит от «вещества» и формы знака и предмета. наука о знаках – семиотика – возникла во второй половине х1х-начале xx в. она связана с именами ч. пирса, ч. морриса, ф. де соссюра, г. фреге, р. карнапа и пр. семиотика непосредственно связана с логикой, лингвистикой, культурологией, социологией и прочими науками; в ней традиционно выделяются:

    5. – материальный, чувственно воспринимаемый предмет (явление, действие), который выступает как представитель др. предмета, свойства или отношения. различают знаки языковые и неязыковые. представление, возникшее в сознании благодаря знаку, есть значение знака; представление, слившееся со своим значением в некоторое внутреннее единство, есть символ. важнейшие знаки для человека – явления. см. также шифр.

    6. , материальный, чувственно воспринимаемый предмет (явление, действие), который выступает как представитель другого предмета, свойства или отношения. различают языковые и неязыковые знаки; последние делятся на знаки-копии, знаки-признаки и знаки-символы; понимание знаков невозможно без выяснения его значения. см. семиотика.

    7. Зн.

    8. Метка) консигнатора/грузополучателя


    Знак, русский

    Знак, болгарский
      Знак (отдельная буква, цифра или какой-либо другой символ из заданного набора символов, используемых для представления данных)


    Знак #; номер;, русский

    Знак >, знак <, угловая скобка;, русский

    Знак альтерации, русский

    Знак безопасности, русский
      Запрещающий, предписывающий или указывающий знак установленной формы, служащий для обозначения опасных зон и участков строительной площадки


    Знак больше (меньше);, русский

    Знак выноски, русский
      Знак в основном тексте, указывающий, что к данному месту текста имеется сноска или примечание в конце издания


    Знак геодезический, русский
      Сооружение над центром пункта геодезического, служащее для визирования на пункт и для размещения приборов над земной поверхностью при угловых и линейных измерениях на пункте.


    Знак геодезический стенный, русский
      Знак геодезический, закрепленный в фундаментах или стенах капитальных зданий (сооружений).


    Знак диэза, русский

    Знак для предпочтительного канала, русский

    Знак долготы над гласным, русский

    Знак за грешка, болгарский
      Знак ошибки (символ, обозначающий ошибку в программе или расчетах)


    Знак за пренасяне, болгарский
      Знак переноса (дефис, используемый для разделения слова на части при переносе с одной строки на другую)


    Знак и величина отклонения, русский

    Знак изолированной опасности, русский

    Знак конца предложения, русский

    Знак минуса, русский

    Знак молнии, русский

    Знак совмещения (на шаблоне);, русский

    Звуковая микросхема apple, русский