Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сведение (фонограммы);

Информационные технологии (словарь)


    Mix, английский
    1. Mélange

    2. Mixture

    3. Mixture (control)

    4. Структура; ассортимент

    5. A ready-ed batch of concrete, plaster, or mortar. mix. on drawings, abbr. for “mixture.”

    6. Модульное расширение интерфейса; шина mix

    7. To combine two or more audio signals or midi data streams into a single audio signal or data stream. a stereo mix combines two or more audio signals into a left-right pair of audio signals. mix can also refer to the control on an effects processor that controls the amount of effect versus the amount of unprocessed signal sent to the output of the processor.




    Сведенборг, русский
    1. (swedenborg) эмануэль (род. 29 янв. 1688, стокгольм – ум. 29 марта 1772, лондон) – швед, ученый и теософ-мистик. развивал органологическую натурфилософию. позднее, все более впадая в оккультизм, он утверждал, что связан с «царством духа», откуда и воспринимает откровение. в соч. канта «грезы духовидца, поясненные грезами метафизика» (1766) сведенборг упоминается как пример некритически-фантастической метафизики. его мистицизм оказал большое влияние на многих мыслителей 18 и даже 19 в. сторонники сведенборга (церковь «нового иерусалима») организовали многочисленные общины в англии, северной америке, швеции, польше, германии. его произв. в пер. на рус. язык: «избр. соч.», вып. 1. лондон, 1872; «о сообщении души и тела». спб., 1910.

    2. (swedenborg) эмануэль (1688-1772) , шведский ученый и теософ-мистик. труды по горному делу, математике, астрономии и др., ряд технических проектов. общины последователей теософии сведенборга существуют в различных странах, преимущественно в сша и великобритании.


    Сведенборгианизм, русский

    Сведенборгианист, русский

    Сведенборгианская церковь, русский

    Сведенборгианский, русский

    Сведенборгит, русский

    Сведение, русский
    1. Сведение , знание , доводить до сведения, дойти до сведения, иметь сведения, принимать к сведению, собирать сведения

    2. Преобразование одной задачи к другой.


    Сведение балансового отчета, русский

    Сведение в единое, русский

    Сведение лучей (в элт), русский

    Сведение трех лучей или пучков в центре экрана масочной трубки телевизора), русский

    Сведение фонограмм;, русский

    Сведение, консолидация, русский

    Сведения, русский
    1. Сведения , весть

    2. Информация


    Сведения о дополнительных услугах, русский

    Сведения о застрахованных лицах, русский
      Данные о застрахованных лицах, представляемые плательщиками страховых взносов в пенсионный фонд рф. работодатели представляют сведения обо всех лицах, работающих у них по трудовому договору, за которых они уплачивают страховые взносы государственного пенс


    Сведения о профессиональной подготовке, русский

    Сведения о судимости, русский

    Сведения о транспортировке, русский

    Сведения об инструкторе, русский

    Связывать в цепочку chain algorithm цепной алгоритм chain analysis анализ цепи chain code цепной код, русский

    С большим адресом, русский