Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Требовать; запрашивать

Информационные технологии (словарь)


    Demand, английский
    1. Запрос, требование; команда; потребляемое количество (энергии, топлива)

    2. The official paper by which stores are desired for a ship, the making out of which is the duty of the officer in whose charge the stores will be placed: they must be approved by the captain and admiral before being presented to the dockyard authorities. also, whence from? where bound?

    3. The rate at which electric energy is delivered to or by a system or part of a system, generally expressed in kilowatts (kw), megawatts (mw), or gigawatts (gw), at a given instant or averaged over any designated interval of time. demand should not be confused with load or energy.

    4. Периодический режим работы; периодическая подача питания, мощности и т.п.

    5. Form pct/ipea/401, filed with a competent international preliminary examining authority, demanding that an international application be subject to international preliminary examination under chapter ii of the patent cooperation treaty. it is not possible to file a demand unless a proper chapter i request for an international application has been filed.




    Запрашиваемая цена, русский

    Запрашиваемое государство-участник, русский

    Запрашивать, русский
    1. Запрашивать, заламывать, высоко оценивать. ср. спрашивать и оценивать. , оценивать, цена

    2. Запрашивать [цель]


    Запрашивающее государство-участник, русский

    Запрашивающий протокольный автомат надежной передачи, русский

    Запрашивающий протокольный автомат удаленных операций, русский

    Запрашивающий узел (распределенной системы);, русский

    Текстура; накладываемое на поверхность растровое изображение;, русский

    Стирание (изображения, записи):, русский