Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коррекция параметра;

Информационные технологии (словарь)


    Change, английский
    1. Изменение

    2. In building construction, an authorized alteration or deviation from the design or scope of work as originally defined by the contract documents. chancel arch channel beam 197

    3. N изменение, чередование analogic ~ изменение по аналогии 4 вопрос о том, в чем данное утверждение или поведение помогает достичь желаемого результата. character 27 class internal ~ внутреннее изменение morphophonemic ~ морфонемное именение phonemic ~ фонемное изменение phonetic ~ фонетическое изменение phonological ~ фонологическое изменение secondary ~ вторичное изменение semantic ~ семантическое изменение sound ~ звуковое изменение: conditioned ~ ~ обусловленное sudden ~ ~ внезапное word order ~ изменение порядка слов zero ~ нулевое изменение characteri

    4. Изменить

    5. In warrantry, is the voluntary substitution of a different voyage for a merchant ship than the one originally specified or agreed upon, an act which discharges the insurers. (see deviation.)

    6. Изменение || менять о ~ in

    7. A difference in the values of a variable and in time. a difference in a system`-s states observed at different times. change is basic to any process. speed is a measure of change in an euclidean space and is expressed as the proportion of distance travelled to elapsed time. gradual change implies ordered variables or continua such as temperature, weight, distance, gross national product and observations at smaller time intervals yields intermediate values thus revealing a curve in a space-time continum. qualitative change is considered abrupt and refers to differences in structure, pattern or level which usually imply mutually exclusive descriptions, attributres or laws e.g., changes in the form of matter from gas to liquid to solid or transitions ,from a feudal to an industrial society. quantitative changes are changes in numerical or mass variables such as in volume, wealth or transmission rate. quantitative changes may be gradual as in population growth or occur in larger units or steps as in salaries. quantitative changes may become qualitative when they pass the threshold of mutually exclusive types supported by the quantities involved, e.g. changes from an industrial to an information economy.

    8. To modify the value of a property or attribute.

    9. Монеты




    Коррекции, русский

    Коррекционные занятия по чтению, русский

    Коррекционный механизм, русский

    Коррекционный мотор межрайонной коррекции, русский

    Коррекция, русский
    1. Исправление некоих недостатков, неправильностей, не требующее коренных изменений корректируемого процесса или явления.

    2. Действие, предпринятое для устранения обнаруженного несоответствия.

    3. Действие, предпринятое для устранения обнаруженного несоответствия. кредит (зачетная единица) (credit) см. зачетные единицы.


    Коррекция верхних частот, русский
      Коррекция верхних частот


    Коррекция и фиксация отвислой молочной железы, русский

    Коррекция избыточная, русский

    Коррекция изображения, русский

    Коррекция на изменения диаметра фрезы, русский

    Коррекция на погрешности обработки, русский

    Коррекция на погрешности шага (винта), русский

    Коррекция на ширину пропила, русский

    Коррекция объектива, русский
      Коррекция объектива - исправление объектива путем устранения или уменьшения аберраций.


    Коррекция отказа, русский

    Коррекция ошибок аппаратуры инерциальной навигации, русский

    Коррекция поведения, русский

    Коррекция прелиминарная, русский
    1. Коррекционные действия, включаемые в самые начальные моменты движения и обеспечивающие его безошибочное выполнение. при освоении нового движения коррекции прелиминарные сменяют собой вторичные коррекции, за счет коих в движение вносились поправки при непр

    2. Коррекционные действия, включаемые в самые начальные моменты движения и обеспечивающие его безошибочное выполнение. при освоении нового движения коррекции прелиминарные сменяют собой вторичные коррекции, за счет коих в движение вносились поправки при неправильном выполнении движения. за счет автоматизации коррекций прелиминарных происходит укрупнение единиц действия предметного и высвобождение сознательного контроля для других целей.


    Коррекция статического сведения, русский

    Коррекция угловых координат объекта, русский

    Опережать; упреждать;, русский

    Текстура; накладываемое на поверхность растровое изображение;, русский