Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Запоминание изображений

Глоссарий по оптической обработке информации и голографическим образам


    Image storage, английский



    Запоминание, русский
    1. Обобщенное название активных процессов, обеспечивающих удержание материала в памяти; ввод в память информации. может протекать как мгновенное запечатление. посредством этих процессов ведется селективный отбор поступающей информации для ее последующего вос

    2. Обобщенное название активных процессов, обеспечивающих удержание материала в памяти; ввод в память информации. может протекать как мгновенное запечатление. посредством этих процессов ведется селективный отбор поступающей информации для ее последующего воспроизведения и включения в уже существующую систему ассоциативных связей. для человека характерно то, что развитие его памяти идет прежде всего за счет осмысленной переработки запоминаемой информации. если в раннем детстве реализуется прежде всего непосредственное запоминание, то в дальнейшем за счет употребления опосредующих элементов происходит формирование опосредованной памяти, которая является решающей в жизни взрослого человека. запоминание – важнейшее условие последующего восстановления приобретенных знаний. успешность запоминания определяется в первую очередь возможностью включения нового материала в систему осмысленных связей. в зависимости от места процессов запоминания в структуре деятельности различаются запоминание произвольное и непроизвольное. при прочих равных условиях запоминание произвольное продуктивнее непроизвольного, обеспечивает большую систематичность, сознательность усвоения новых знаний и управляемость этим процессом (-> обучаемость). по механизму выделяются:

    3. Психический процесс запечатления в памяти образов предметов, явлений или мыслей

    4. Способность нейронной сети при увеличении ее размерности выделять случайные особенности в данных, которые, тем не менее, могут не отражать истинный характер отображения «вход-выход». нейронные сети, обладающие высокой способностью запоминания, могут иметь пониженные возможности обобщения.

    5. Функция памяти, осуществляющая закрепление нового опыта путем ассоциирования его с приобретенным ранее. и


    Запоминание непроизвольное, русский
    1. Запоминание без намерения запомнить материал, без использования специальных средств для лучшего сохранения материала в памяти. связанные с памятью процессы выполняют здесь операции, обслуживающие другие действия. в результате запоминание носит относительн

    2. Запоминание без намерения запомнить материал, без использования специальных средств для лучшего сохранения материала в памяти. связанные с памятью процессы выполняют здесь операции, обслуживающие другие действия. в результате запоминание носит относительно непосредственный характер и происходит без специальных волевых усилий, предварительного отбора материала и сознательного применения мнемонических приемов (-> мнемоника).


    Запоминание произвольное, русский
    1. Специальное действие, конкретная задача и намерение коего – запомнить точно, на максимальный срок, с целью последующего воспроизведения или просто узнавания – определяет выбор способов и средств запоминания, а потому влияет на его результаты. могут исполь

    2. Специальное действие, конкретная задача и намерение коего – запомнить точно, на максимальный срок, с целью последующего воспроизведения или просто узнавания – определяет выбор способов и средств запоминания, а потому влияет на его результаты. могут использоваться специальные средства для лучшего сохранения материала в памяти. такое запоминание обычно имеет сложное опосредованное строение. к числу обычных способов запоминания произвольного относятся:


    Изображение, русский
    1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

    2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


    Изображение, русский

    Изображение, болгарский
      Отображение (1. установление соответствия между элементами двух множеств 2. представление информации для визуального восприятия человек ом-оператором)


    Изображение аорты катаракты, русский

    Изображение в виде цветных полос, русский

    Изображение в виде шахматного поля, русский

    Изображение в памяти, русский

    Изображение дифракционной картины, русский

    Изображение знака, русский

    Изображение на дисплее, русский

    Изображение на комплексной плоскости вихретокового сигнала, русский
      Изображение, полученное при откладывании вихретокового сигнала, демодулированного по фазе, по горизонтальной оси и квадратурно демодулированного вихретокового сигнала - по вертикальной оси.


    Изображение нотного текста в виде косых черточек (обычнодля обозначения импровизации), русский

    Изображение оптическое, русский
      , изображение объекта, получаемое в результате действия оптической системы на световые лучи, испускаемые или отражаемые объектом. оптическое изображение воспроизводит контуры и детали объекта с некоторыми искажениями (аберрациями оптических систем). различают действительные и мнимые оптические изображения.


    Изображение первого порядка дифракции, русский

    Изображение перспективное, русский
      Графическое изображение трёхмерного объекта на плоскости с сокращениями размеров и изменениями очертаний в соответствии с оптическими законами


    Изображение плагиат, русский

    Изображение рельефа штрихами, русский

    Запоминающее устройство на, русский

    Емкость голографического запоминающего устройства, русский