Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Световой затвор

Глоссарий по оптической обработке информации и голографическим образам


    Light valve, английский



    Затвор, русский
      , 1) подвижная конструкция (из металла, железобетона, дерева) для закрывания и открывания отверстия гидротехнических сооружения с целью регулирования расхода воды. по конструкции различают затворы плоские, сегментные, секторные, вальцовые и т. д. 2) в фотоаппарате механизм, предназначенный для пропуска световых лучей к светочувствительному слою фотоматериала в течение определенного промежутка времени, называют выдержкой. 3) устройство в огнестрельном оружии, предназначенное для досылания патрона (артиллерийского выстрела) в патронник (камору), запирания канала ствола, производства выстрела и выбрасывания гильзы.


    Затвор, русский

    Затвор, русский

    Затвор гидротехнический, русский
      Подвижная конструкция, предназначенная для закрывания и открывания отверстий гидротехнического сооружения и регулирования пропускаемого расхода воды


    Затвор гидротехнического сооружения, русский
      Подвижная конструкция, предназначенная для закрывания и открыва­ния отверстий гидротехнического сооружения и регулиро­вания пропускного расхода воды.


    Затвор игольчатый, русский
      Глубинный затвор, состоящий из металлического кожуха и обтекаемого неподвижного цилиндра, в котором передвигается механическим или гидравлическим способом поршень с игольчатым концом, закрывающим или открывающим выходное отверстие


    Затвор отводящего канала, русский

    Затвор плавучий, русский
      Гидротехнический затвор в виде полых стальных или железобетонных конструкций, доставляемых на плаву к месту установки и погружаемых на порог отверстия гидротехнического сооружения путём заполнения отсеков водой


    Затвор с отрывным язычком, русский

    Затвор шандорный, русский
      Временный гидротехнический затвор в виде стенки из шандор, применяемый при ремонте основных рабочих затворов


    Затвор шиберный, русский

    Затвор, гидравлический, русский

    Затвор, досылатель, русский

    Затвор,поршневой, русский

    Затвор-кожух (у пистолетов), русский

    Затвор-кожух, у которого отсутствует верхняя часть, русский

    Затвор; задвижка; собачка;, русский

    Затвора, русский

    Затворение, русский
      Смешение известковых и гипсовых вяжущих с водой


    Затвори дверь, русский

    Затворить, русский
      Затворить , лень, затвори дверь, замерзнешь!


    Световой поток на входе системы, русский

    Светлое интерференционное кольцо, русский