Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tear-off closure

Англо-русский словарь по таре и упаковке


    Затвор с отрывным язычком, русский



    Closure, английский
    1. Any structure or device designed to close off the opening of a container and prevent loss of its contents. example of closures can be found on the closure index page.

    2. Закрытие; крышка; торцевая перегородка [стенка]

    3. N закрытость

    4. The difference in the relative position of the bottom and the collar of a borehole expressed in horizontal distance in a specific compass direction.

    5. If r is a binary relationship and p is some property, then the closure of r with respect to p is the smallest binary relation that contains r and satisfies p. for example, with a set a= {a,b,c,d} and a relationship r= {, , }, the transitive closure of r adds the three pairs {, , } to r.

    6. A transformation is closed if its range is contained in its domain. a system is closed if it provides its own explanation and no references to an input are required. circularity is fundamental to most notions of closure. ~

    7. Process by which a person cognitively completes patterns or shapes that are incompletely perceived.

    8. Процесс, посредством которого человек когнитивно завершает узоры или формы, которые не полностью воспринимаются.

    9. Process by which a person cognitively completes patterns or shapes that are incompletely perceived. cobalt-60: radioactive isotope of element cobalt, having half life of 5.3 years and photon energies of 1.17 and 1.33 mev.


    Closure -, английский
      Соединительный рельс (на стрелочном переводе)


    Closure bar, английский
      Of a stair, a flat metal bar connected to the top and/or bottom surface or edge of a stringer along a wall; used to close gaps between the stringer and the wall.


    Closure brick, английский

    Closure domain, английский
      Замыкающий домен


    Closure height, английский
      The overall height of the closure proper. closure height is measured from the closure top to the open end of the closure. closure height can be considered in terms of “inside height” or “outside height.”


    Closure lining machine, английский
      A high speed, specialized machine using a punch’s die or specialized cutters to automatically cut and insert liners into closures.


    Closure meter, английский

    Closure plug (lube systems), английский
      Removable plug on the end of a bore. cloud point – the temperature at which a cloud or haze of wax crystals appears at the bottom of a sample of lubricating oil in a test jar, when cooled under controlled conditions.


    Closure properties, английский
      Свойства замыкания


    Closure range, английский

    Closure removal torque, английский
      The amount of force necessary to loosen, open, or remove a closure from a bottle.


    Closure skirt, английский
      The vertical wall of a closure.


    Closure strip, английский
      A preformed asphalt or elastomeric filler strip used to close the opening in corrugated sheets at eaves, the lower edge of siding, at window beads, and the like.


    Closure stripping torque, английский
      The amount of force required to cause the closure and/or bottle finish to distort and override the matching closure-bottle threads.


    Closure weld, английский
      The final weld performed in a module under tension to achieve the correct stress free temperature. also referred to as closing, heat or final weld.


    Closures, английский
      A generalization of anonymous functions that assigns values to functional expressions. the function retains the binding context that was current at the time it was created. that context can then be used for references to free variables within the function.


    Tear-off cap, английский

    Tear-off pack, английский

    Затвор с отрывным язычком, русский

    Запорный язычок для уку- поривания картонных коробок, русский