Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Крупный гофр

Англо-русский словарь по таре и упаковке


    Jumbo flute, английский



    Гофр, русский
      Волнообразная складка на металлических лис­тах.


    Гофрирование, русский
    1. (от франц . gaufrer - прессовать складки), образование гофр (изгибов, волн) на тканях, лентах, металлических листах (сталь, дуралюмин), картоне, асбестоцементных плитах и др. для придания им прочности.

    2. Формование на листовом металле ряда параллельных чередующихся ребер и пазов на металлопрокатном стане, оборудованным соответствующими прокатными валками или с помощью пресса, оборудованного специально профилированным пуансоном и матрицей.

    3. Формирование относительно маленьких волнистых выступов на листовом металле.

    4. (1) формирование продольных углублений в цилиндрической части или радиальных углублений в конической части. (2) ряд четких параллельных полос или складок, встречающихся в дуговой сварке, когда жесть прокаткой формируется в цилиндрическую форму. (3) шлифовка пазов спирального сверла или отвода.


    Гофрирование при высокой температуре, русский

    Гофрированные скрепы, русский

    Гофрированный, русский

    Гофрированный (складчатый), русский

    Гофрированный картон, русский

    Гофрированный слой картона, русский

    Гофрированный.полимерный материал; гофропласт, русский

    Гофрировка, русский

    Гофрировка ленты конвейера, русский

    Крупная, русский

    Крупная (одноразовая) сумма, (выплаченная за прошлые месяцы), русский
      Lump sum payment


    Крупная галька, русский

    Крупная подводная рифовая, русский

    Крупная подводная рифовая глыба на внутренней, русский

    Крупная фракция, русский
      Фракция, смежная с основной фракцией, размер абразивных зерен которой превышает размер зерен основной фракции.


    Крупная червоточина, русский
      Глубокая червоточина с отверстием диаметром более 3мм.


    Крупная щепа, русский

    Крупная щетинка, русский

    Крупнейшие международные нефтяные компании, русский

    Captive cap, английский

    Jumbo flute, английский