Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обрезка и удаление отходов

Англо-русский словарь по таре и упаковке


    Stripping, английский
    1. Расклейка монтажа. ручная операция изготовления фотоформы печатного листа, состоящая в наклеивании отдельных фотоформ на монтажную основу в соответствии с приводкой

    2. Removing cargo from a container (devanning).

    3. The process of removing photoresist from a substrate. alkaline solutions and/or

    4. A surgical operation to remove varicose veins

    5. Снятие фоторезиста

    6. An inconvenient fault of many lead-coated projectiles—the throwing off portions of their coating on discharge from the gun.

    7. Removing cargo from a shipping container (cf. stuffing).

    8. 1. a chemical process for removing color from dyed cloth by the use of various chemicals. stripping is done when the color is unsatisfactory and the fabric is to be redyed. 2. the physical process of removing fiber that in embedded in the clothing of a card. 3. see degumming.

    9. Растаскивание активов




    Shredded paper, английский

    Обратная рилевка, русский