Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Продольный брусок

Англо-русский словарь по таре и упаковке


    Corrugated str inger, английский



    Брусок, русский
      Профильная деталь створки, коробки, обвязки полотна из любого материала или комбинации материалов (профилированная деревянная деталь, поливинилхлоридный профиль, металлический профиль (в том числе и комбинированный, с термовкладышем).


    Брусок декоративный, русский
      Деталь в форме бруска накладной элемент фасада шкафа, иногда снабженный резьбой.


    Брусок соединительный, русский
      Деталь в виде бруска, имеющего продольные пазы по обеим кромкам шкафа. используется для соединения между собой и предотвращения смещения друг относительно друга двух совмещаемых деталей заднего полика. может изготавливаться из древесины, металла, пластмассы.


    Брусок цокольный, русский
      Деталь в виде бруска, устанавливаемая под нижней горизонтальной стенкой корпуса и закрывающая просвет между полом и корпусом изделия, создающая подобие цоколя. используется в конструкции шкафа, имеющего проходные опорные стенки или отдельные опоры. другие названия - стенка залицовочная или брусок залицовочный.


    Брусок черепной, русский
      Брусок, прибиваемый к боковой грани деревянной балки из бруса


    Продольная, русский
      Горизонтальная подземная выработка, не имеющая непосредственного выхода на земную поверхность и проводимая при пологом, наклонном и крутом залегании по


    Продольная волна, русский
    1. Волна, направление распространения которой параллельно смещению колеблющихся частиц среды.

    2. , волна, в которой колебания происходят в направлении ее распространения. пример: звуковая волна в газах и жидкостях.

    3. Продольная волна [продольный компонент упругой волны ]


    Продольная волна волна, русский

    Продольная диссоциация, русский

    Продольная дифференциальная защита, русский

    Продольная дифференциальная защита с реле, имеющим, русский

    Продольная долина, русский
      (valle longitudinal) , впадина между береговыми и главными кордильерами анд в сев. и ср. чили. высота от 1200 м на севере до уровня океана на юге. на севере - пустыни (в т. ч. атакама), в центре - распаханная степь, на юге - леса.


    Продольная емкостная компенсация, русский

    Продольная невязка, русский

    Продольная остойчивость, русский

    Продольная ось симметрии судна; закладка (киль и т.д.), русский

    Продольная переборка, русский

    Продольная погибь, русский

    Продольная подача, русский

    Продольная последовательность, русский
      Порядок, в котором наносятся приращения непрерывного шва по отношению к его длине. см. также обратная последовательность и последовательность блоков.


    Продольная резка, русский

    Lock seam, английский

    Corrugated str inger, английский