Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глас народа

Словарь синонимов русского языка


    Молва, русский
      Молва (добрая, худая, стоустая), говор, слава, слух, толки, кривотолки; общественное мнение. идет говор, носится слух, ходят слухи, носится (циркулирует, курсирует, пронеслась) молва, поговаривают. по слухам (по рассказам, слышно), он собирается сделать т




    Глас, русский
    1. Глас , голос

    2. (греч . echos), в древнерусском церковном пении ладово-мелодический модус. гласы различались по господствовавшим в них ладовым структурам, по мелодическому содержанию и количеству попевок. вместе они образовали систему осмогласия.


    Глас божий, русский

    Глас вопиющего в пустыне, русский
      Глас вопиющего в пустыне , безуспешно, речь


    Глас народа -- глас божий, русский
      Глас народа -- глас божий , молва


    Глас; воче, румынский

    Гласбреннер, русский
      (gla?brenner) адольф (1810-76) , немецкий писатель - юморист и сатирик. яркие социально-критические зарисовки берлинского быта, политические стихи, антиклерикальный комический эпос "новый рейнеке-лис" (1846).


    Гласис, русский
      (франц . glacis - скат, откос), пологая земляная насыпь впереди наружного рва крепости, долговременного сооружения или полевого укрепления. возводится для улучшения обстрела местности, маскировки и защиты укрепления.


    Гласить, русский
      Гласить , говорить


    Гласно, русский
      Гласно , громко


    Гласность, русский
    1. Гласность , предавать гласности

    2. Политика открытого обсуждения политических и социальных проблем, проводившаяся в конце 1980-х гг. в ссср. была принята м.с. горбачевым и начала процесс демо-кратизации в ссср. гласность также разрешала критику прави-тельственных чиновников и позволял

    3. Восьсалун

    4. Публичное обсуждение актуальных проблем общественной жизни, способ проявления политических свобод.

    5. , открытость, доступность информации для общественного ознакомления, обсуждения, для контроля деятельности учреждений, организаций и должностных лиц.

    6. Доступность общественному обсуждению; известность. предать гласности


    Гласность правосудия, русский
      Демократический принцип судопроизводства, означающий, что разбирательство дел во всех судах открытое (ст. 123 конституции рф). принцип г.п. означает право граждан, достигших 16-летнего возраста, присутствовать на судебном заседании, а также право сми своб


    Гласность судопроизводства, русский
      , демократический принцип судебного процесса, заключающийся в открытом судебном разбирательстве всех дел, публичном провозглашении судебных приговоров и решений.


    Гласные, русский
    1. , в лингвистике - звуки речи, состоящие главным образом из голосового тона. при произнесении гласных положение языка, губ и мягкого неба таково, что воздух проходит через полость рта, не встречая препятствий, которые могут способствовать возникновению шума.

    2. , выборные члены земских собраний и городских дум в россии со 2-й пол. 19 в.


    Гласные заднего ряда, русский

    Гласные переднего ряда, русский

    Гласные среднего подъема, русский

    Гласные среднего ряда, русский

    Гласные фонемы, русский

    Гласный, русский
      Гласный , известный, открытый, официальный, явный


    Гласный (звук), русский

    Держать язык за зубами, русский

    Хоть мост мости, русский