Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полиция; ангел

Словарь синонимов русского языка


    Архангел, русский
    1. Ангел. более позднее название духа стихий в библейской традиции. михаил-стихия огня, уриил-стихия воздуха, гавриил-стихия воды, рафаил-стихия земли. в ранней иудейской магической трактовке архангелов было не меньше 12.

    2. Архангел [жандарм, полицейский (ушаков)] , полиция; ангел




    Ангел, русский
      Ангел, серафим, херувим, ангел-хранитель, архангел (михаил, гавриил, рафаил и др.). прот. дьявол, бес. , апогей, образцовый


    Ангел во плоти, русский
      Ангел во плоти , добрый


    Ангел смерти, русский

    Ангел тьмы, русский

    Ангел-хранитель, русский
      Ангел-хранитель , ангел


    Ангела день, русский

    Ангелеллит, русский

    Ангелери, русский

    Ангелеску, русский

    Ангелики, русский

    Ангелология, русский

    Ангелопулос, русский
      (angelopоulos) тео (р . 1936), греческий кинорежиссер. по образованию юрист. в кино начинал в качестве критика. как режиссер в метафорическом ключе разрабатывает темы реального и легендарного прошлого греции. главная премия венецианского кинофестиваля за экспериментальный фильм ("александр великий", 1988); серебряный приз венецианского фестиваля ("пейзаж в тумане",1988); большая премия жюри каннского фестиваля ("взгляд улисса", 1995).


    Ангелус силезиус, русский
      (angelus silesius - "вестник из силезии" , наст. имя иоганн шефлер, scheffler), немецкий поэт-мистик, автор "херувимского странника" (1657) - книги глубокомысленных поэтических афоризмов, суммирующих идеи немецкой мистики от экхарта до беме.


    Ангелы, русский
    1. (от греч . angelos - вестник), в иудейской, христианской, мусульманской мифологиях бесплотные существа, посредники между богом и людьми.

    2. , династия византийских императоров в 1185-1204, основатель исаак ii; в 1204-1318 династия правителей эпирского государства.


    Ангелы поют на душе, русский
      Ангелы поют на душе , радоваться


    Ангельский, русский
      Ангельский , безобидный, кроткий , принять ангельский образ, принять ангельский чин


    Ангельский доктор, русский

    Ангельский чин, русский

    Ангельское облачение, русский

    Ангелюс, русский

    Полным, русский

    Напутственное слово, русский