Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Украшение; ассортимент

Словарь синонимов русского языка


    Коллекция, русский
    1. Коллекция, ассортимент, сортимент, выбор, набор, прибор, гарнитура, гарнитур, комплект, собрание, сбруя. коллекция марок; ассортимент товаров; громадный выбор зонтиков; гарнитур запонок; конная сбруя (сбруя охотничья, сапожная). пустой набор слов. круг бо

    2. (от лат . collectio - собирание), систематизированное собрание однородных предметов, представляющих научный, художественный, литературный и т. п. интерес (напр., коллекция картин).


    Гарнитура, русский
    1. Характер исполнения шрифта, особенности его начертания.

    2. Комплект шрифтов одного рисунка, но разных размеров и начертаний. наиболее известные – таймс, ариэль, балтика, журнальная рубленая, академическая и др.

    3. Комплект, объединяющий шрифты единого рисунка при различных кеглях и начертаниях.

    4. Гарнитура [ср. гарнировать] , украшение; ассортимент, коллекция

    5. Внешний вид, написание шрифта.

    6. Комплект типографских шрифтов, имеющих различные размеры, но одинаковый рисунок.




    Ассортимент, русский
    1. Совокупность товаров и изделий народного потребления, /77/77/, услуг, объединенных в группы по к.-л. признаку. различают а. услуг, а. пром. продукции и а. торговый. а. подразделяется на групповой, видовой и внутривидовой. развернутый а. продукции черной металлургии называют также сортаментом, лесной и деревообрабатывающей нром-сти - сортиментом. см. также номенклатура пром. продукции.

    2. Ассортимент, коллекция, набор, комплект, прибор, гарнитур, гарнитура. ассортимент товаров. коллекция марок. гарнитур запонок. ср. коллекция. , запас, коллекция, круг

    3. (франц. assortiment) - состав, разновидность, набор видов продукции, товаров, услуг, изготавливаемых в производстве или находящихся в продаже. например, "в магазине представлен широкий ассортимент обуви" или "завод изготавливает большой асс

    4. Состав однородной продукции по видам,сортам, маркам.

    5. (франц . assortiment),..1) ассортимент продукции - состав и соотношение отдельных видов изделий в продукции предприятия, отрасли производства или какой-либо группе товаров...2) в торговом предприятии - подбор различных видов и сортов товаров (напр., тканей).

    6. Перечень видов и разновидностей продукции и товаров,


    Ассортимент продуктов питания, русский

    Ассортимент продукции, русский
      Количество наименований производимой продукции (работ, услуг). различают ширину а.п. (количество наименований продукции) и его глубину (количество видов изделии на одно наименование продукции).


    Ассортимент товаров, русский
      Группа товаров, тесно связанных между собой либо в силу схожести их функционирования, либо в силу того, что их пролают одним и тем же группам клиентов, или через одни и те же типы торговых заведений, или в рамках одного и того же диапазона цен.


    Ассортиментная загрузка производства, русский
      Включение в производственную программу пр-тий заданий по выпуску продукции в развернутом ассортименте согласно спецификации заказчиков или данным о покупательском спросе, что характерно для командной экономики. а.з.п. - комплекс планово-экон. расчетов по согласованию и установлению заводам-изготовителям номенклатурных и ассортиментных планов произ-ва, а также по размещению заказов на произ-во и поставку готовой продукции потребителям.


    Ассортиментный набор, русский
      Набор различных товаров и разновидностей, сгруппированных по определенным признакам.


    Ассортиментный спрос, русский
      Кол-во конкретных видов /7777"//, необходимое пр-тиям и орг-циям для выполнения ими объемов работ. в зависимости от особенностей производственной деятельности пр-тий и наличия необходимых для расчета данных а.с. может устанавливаться расчетным или др. методами. окончательный а.с. - это кол-во конкретных видов продукции, принятой поставщиками к изготовлению. он устанавливался на одном из последующих этапов планирования - в процессе специфицирования фондов, согласования и заключения договоров поставки между поставщиками - изготовителями и снабженческо-сбытовыми орг-циями, а также потребителями; определяется на основе выделенных фондов, возможностей произ-ва и транспортировки продукции. см. также потребность в ппти.


    Припереть, русский

    Собирать сведения, русский