Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

В своем ведомстве

Словарь синонимов русского языка


    Править, русский
      Править, управлять, заправлять, направлять, водить, верховодить, предводительствовать, вертеть, ворочать, заведывать, помыкать, располагать, распоряжаться, руководить, дирижировать, командовать, княжить, хозяйничать, начальствовать; задавать тон; держать




    Ведомственная система электронного документооборота, русский
      Автоматизированная информационная система в государственном органе или иной организации, обеспечивающая обмен документами без использования бумажных носителей с применением электронной цифровой подписи и включающая программно-технические средства, используемые для создания, обработки, хранения, передачи и защиты электронных документов (по указу от 4 апреля 2013 г. № 157)


    Ведомственные нормативные документы, русский

    Ведомственные нормы проектирования, русский

    Ведомственные нормы технологического проектирования, русский

    Ведомственные нормы*, русский
      Вн


    Ведомственные своды правил, русский

    Ведомственные сети связи, русский
    1. Сети электросвязи министерств и иных федеральных органов исполнительной власти, юридических лиц, создаваемые для удовлетворения производственных и специальных нужд, имеющие выход на сети электросвязи общего пользования.

    2. Сети электросвязи министерств и иных федеральных органов исполнительной власти, создаваемые для удовлетворения производственных и специальных нужд, имеющие выход на сеть связи общего пользования.


    Ведомственные строительные нормы, русский

    Ведомственный орган надзора в горной промышленности, русский

    Ведомственный; ведущий, русский

    Ведомство, русский
    1. Ведомство , круг, область , иметь в своем ведомстве

    2. , 1) центральное учреждение, возглавляющее какую-либо отрасль государственного управления. 2) управление в ведении какого-либо официального органа или лица.

    3. Учреждение, ведающее определенной отраслью или сферой деятельности и входящее в систему органов государственного управления.


    Ведомство, казахский
      Ведомство


    Ведомство промышленной собственности, русский
    1. Правительственный или межправительственный орган, который получает заявки на предоставление прав промышленной собственности и который выдает эти права и управляет ими согласно соответствующим законам. в россии это – федеральная служба по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам.

    2. Правительственный или межправительственный орган, который получает заявки на предоставление прав промышленной собственности и который выдает эти права и управляет ими согласно соответствующим законам. в россии это


    Ведомство промышленной собственности, английский

    Ведомство учреждений императрицы марии, русский
      , управление, ведавшее в россии некоторыми женскими учебно-воспитательными учреждениями (институтами, т. н. мариинскими гимназиями и училищами), приютами. вело начало от основанного в 1796 воспитательного общества благородных девиц, возглавлявшегося императрицей марией федоровной (отсюда название с 1854).


    Ведомство; министерство, русский

    В сделку с совестью, русский

    В расчет, русский