Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уродливость; прот

Словарь синонимов русского языка


    Бесчинство, русский
      Бесчинство, бесчиние, безобразие, скандал, дебош, драка, история. не стоило из-за пустяков поднимать историю. , скандал




    Прот, русский

    Прот., русский
      Протопресвитер противоп.


    Протeза, русский
      «надставка», присоединение добавочного звука к началу слова для облегчения произношения; напр, исторически «осьмь» дало «восемь» в русск яз, лат spiritus дало протетический гласный «е» во франц яз в «esprit»


    Протагонист, русский

    Протагор, русский
      Из абдеры (род. 480, абдеры – ум. 410 до р. x., был изгнан из афин за свое соч. «о богах», по дороге случайно утонул) – древнегреч. философ. протагор – известнейший из софистов, он сам называл себя «софистом и учителем людей». полагают, что он сказал: «о богах я не знаю ни того, сколько их существует, ни также того, существуют ли они вообще». главное положение его философии: «человек есть мера всех вещей – сущих в их бытии и несущих в их небытии» (т. н. homo – mensura – положение). поэтому невозможна всеобщезначимая истина. для одного и того же человека никогда одно и то же не бывает истинным раз и навсегда, в различное время, ибо «тот же» человек становится др. человеком. в этом смысле все «относительно». «протагор» – название одного из соч. платона, в котором речь идет о поучительности добродетели и ее единстве.


    Протазан, русский
      (от нем . partisane), копье с плоским и длинным металлическим наконечником. оружие ландскнехтов в 16 в. и телохранителей при монархах в 17 в.; в россии почетное оружие офицеров в нач. 18 в.


    Протаксис, русский

    Протактиний, русский
      (лат . protactinium), pa, химический элемент iii группы периодической системы элементов менделеева, атомный номер 91, атомная масса 231,0359, относится к актиноидам. радиоактивен; наиболее устойчивый изотоп 231pa (период полураспада 32 500 лет). название от греч. protos - первый и актиний (изотоп 227ac образуется при a-распаде 231pa). светло-серый металл, плотность 15,37 г/см3, tпл ок. 1570 °с. добывают из урановой руды.


    Проталина, русский

    Проталины (во льду), русский

    Проталлом, русский

    Протамины, русский
      , низкомолекулярные белки, отличающиеся высоким содержанием щелочных аминокислот, особенно аргинина. содержатся в ядрах сперматозоидов рыб и птиц, где они связаны с днк.


    Протандрия, русский
      (от греч . protos - первый и andreios - мужской) (протерандрия), созревание пыльников в цветке ранее созревания рылец, напр. у сложноцветных, зонтичных. препятствует самоопылению. ср. протогиния.


    Протаноп, русский
      Лицо, страдающее протанопией


    Протанопия, русский
    1. Форма частичной, слепоты цветовой, характерная отсутствием ощущений цветовых в красной области спектра.

    2. (от прото ... an- - отрицательная приставка и ops - глаз), врожденная частичная цветовая слепота, при которой отсутствует восприятие красного цвета. см. также дальтонизм, дейтеранопия, тританопия.


    Протаргол, русский
      Глицерином; проводится с помощью уретроскопической трубки и гладкого круглого зонда


    Протачивание, русский
      Проточка различных форм от края ленты, листа или другой заготовки.


    Протащить рюмочку, русский
      Протащить рюмочку , пить


    Протва, русский
      , река в центре европейской части россии, левый приток оки. 282 км, площадь бассейна 4620 км2. средний расход воды ок. 25 м3/с.


    Протвино, русский
      , город (с 1989) в российской федерации, московская обл., на р. протва, близ впадения ее в р. ока, в 17 км от серпухова. 36,6 тыс. жителей (1993). научный комплекс института физики высоких энергий.


    Протеаза, русский

    Учить уму, русский

    Умилостивиться, русский