Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ландшафтное садоводство

Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)


    Landscape gardening, английский



    Ландшафтная архитектура, русский
    1. Вид искусства, целью которого является организация пространственной среды с помощью природного материала, приводящее к гармонии пластические особенности существующего рельефа.

    2. , искусство создавать гармоничное сочетание естественного ландшафта с освоенными человеком территориями, населенными пунктами, архитектурными комплексами и сооружениями. в задачи ландшафтной архитектуры входят охрана естественных ландшафтов и создание новых (садово-парковое искусство), планомерное развитие системы естественных и искусственных ландшафтов.


    Ландшафтная съемка, русский

    Ландшафтная экология научная и практическая деятельность, направленная на сохранение уникальных природных ланд*- шафтов, русский

    Ландшафтные карты, русский
      , отображают размещение природно-территориальных комплексов различного ранга: фаций, урочищ, групп урочищ или местностей (на крупно- и среднемасштабных картах), ландшафтов (на мелкомасштабных картах). ландшафтные карты используются для качественного учета земель в сельском хозяйстве, а также при медикогеографических, архитектурно-планировочных оценках территории и т. п.


    Ландшафтный архитектор, русский

    Ландшафтный дизайн, русский

    Ландшафтный подрядчик, русский

    Ландшафтный пруд, русский
      Водное пространство, используемое в эстетических целях или выполняющее функции, исключающие контакт человека с водой


    Ландшафтный; горизонтальный; альбомный, русский

    Садоводство, русский
      , отрасль растениеводства; выращивание плодовых культур (см. плодоводство), декоративных (декоративное садоводство), в т. ч. комнатных (комнатное садоводство) растений.


    Landscape load, английский

    Landscape gardening, английский