Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mist elimination

Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)


    * туманоулавливание, русский



    Eliminate, английский
    1. Устранить

    2. A term from bouldering describing a move or series of moves in which either certain holds are placed `off bounds` or other artificial restrictions are imposed.


    Eliminate ., английский

    Eliminated, английский
      Устраненный; исключенный


    Eliminating waste at the source, английский

    Elimination, английский
    1. Устранение; исключение

    2. The removal of waste matter from the body

    3. Элиминация. процесс удаления вещества из организма, который состоит из биотрансформации (см. biotransformation) и экскреции (см. excretion). встречающийся термин: выведение. elimination half-life: период полувыведения. время, в течение которого концентрация соединения в биологической среде снижается на 50%. обозначается как т1/2. синоним: half-life.

    4. Устранение, удаление ~ of staining from concrete удаление пятен с бетона ~ of unsightly graffiti удаление (со стен домов и помещений) непристойных надписей и рисунков

    5. Disqualification from placings because of an infraction of a specifically stated rule, such as a fall, going off pattern, etc.; a process of selecting semifinalists from a very large number of riders.


    Elimination (of disease), английский
      Элиминация (болезни) исчезновение случаев заболевания на большой территории в результате прекращения передачи возбудителя инфекции, когда она не возобновляется при появлении завозного случая без проведения дополнительных противоэпидемических мероприятий ср. eradication of disease (ликвидация болезни).


    Elimination des reiters, немецкий

    Elimination diet, английский
      A structured diet where different foods are eliminated one at a time in order to see the effect on symptoms, used in conditions such as allergies and attention deficit hyperactivity disorder


    Elimination factor, английский
      Коэффициент неполноты выборки


    Elimination of range zero system, английский
      Система для предотвращения столкновений в полете


    Elimination ratio, английский
      Коэффициент исключения


    Eliminations entry, английский
      Removal of amounts relating to subsidiary investments and intercompany balances in a consolidation report. some examples of eliminations entries include: intercompany or subsidiary profit, sales, purchases, receivables, and payables.


    Eliminator, английский
      Отделитель; очиститель air ~ воздухоотводчик


    Eliminator static charge, английский

    Mist, английский
    1. Drizzle or heavy fog.

    2. Poor visibility but better than 1 kilometre.

    3. Туман. взвесь в воздухе микроскопических водяных капель или смоченных гигроскопических частиц, снижающая видимость на поверхности земли (вмо).

    4. A dispersion of fine liquid droplets in a gaseous medium.


    Mist coat, английский
      A sprayed coat of very dilute paint. miter, mitre the oblique surface forming the beveled end or edge of a piece where a miter joint is made. miter arch, mitre arch two straight blocks of stone set diagonally over an opening, the upper ends resting against each other. miter arch


    Mist eliminator, английский

    Mist mat, английский

    Mist net, английский

    Mist sprayer, английский
      Насадка для мелкокапельного дождевания


    * туманоулавливание, русский

    Министерство городского и сельского строительства и охраны окружающей среды кнр, русский