Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Urban runoff

Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)


    Городской ливневой сток, русский



    Runoff, английский
    1. The movement of water across the earth`s surface or just beneath the surface coming from liquid precipitation or the melting of ice/snow. runoff ultimately reaches stream channels, rivers, lakes, or seas unless it is evaporated or taken up by the biosphere.

    2. The flow of rainwater away from the area on which it has fallen.

    3. Сток

    4. Used for listed equity securities. series of trades printed on the ticker tape that occur on the nyse before 4:00 p.m., but are not reported until afterwards due to heavy trading that makes the tape late.

    5. Значительное уменьшение кредитного портфеля (после


    Runoff coefficient, английский

    Runoff control, английский

    Runoff pit, английский

    Runoff pollution abatement, английский
      Меры по предупреждению загрязнения вод поверхностным стоком (напр., ливневыми водами с городских территорий) 1429 runoff-producing rainfall дождьэ создающий поверхностный сток


    Runoff source, английский
      Источник поверхностного стока (напр.,.


    Urban, английский
      Городской


    Urban -, английский
      Городская агломерация


    Urban ., английский

    Urban acoustics, английский

    Urban airshed model (usepa), английский

    Urban and regional information systems assn., английский

    Urban area, английский
      An area which is within the city limits, or closely linked to it by common use of public utilities or services.


    Urban area (canada), английский

    Urban area studies, английский

    Urban assault vehicle (uav), английский

    Urban catchment, английский
      Водосбор с городской территории (ливневых, талых или поливомоечных вод)


    Urban channels, английский

    Urban channels unscreened sewage, английский
      Сточные вода, не пропущенные через решетку unsettleable solids твердые вещества, не выпадающие в оса. док; неосаждаемые твердые вещества городские каналы (соединяют естественные водотоки)


    Urban combined-sewage system, английский
      Городская система общесплавной канализации (для отвода бытовых, промышленных сточных вод и ливневых вод) unsewered area неканализованный район untreated sewage неочищенные бытовые сточные воды


    Urban communications and utility services, английский

    Городской ливневой сток, русский

    Восстановление городской среды, русский