Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Excess dislocation

Глоссарий по металлообработке
    Избыточная дислокация




Dislocate, английский

Dislocated, английский
    Dislocado


Dislocatio [onis, f], латинский

Dislocatiol, английский

Dislocation, английский
  1. A condition in which a bone is displaced from its usual position at a joint. also called luxation

  2. The shifting of the relative position of a boulder in a borehole or of the rock on either side of a crack or fissure cutting across a borehole.

  3. The offset in a borehole. also called, deviation, throw.

  4. A linear defect in a crystal or lattice of a material. the two basic types are edge and screw.


Dislocation forest mechanism, английский
    Упрочнение, связанное с пересечением дислокаций других систем; механизм леса дислокаций


Dislocation pile-up, английский
    Плоское скопление дислокаций (скопление дислокаций на плоскости скольжения у барьеров в кристалле)


Dislocation shearing mechanism, английский
    Перерезание частиц дислокациями (движение дислокаций путем перерезания частиц второй фазы)


Dislocation unpinning, английский
    Разблокировка (освобождение) дислокаций


Dislocation, luxation, английский

Dislocation-nucleated precipitate particles, английский
    Частицы, выделившиеся на дислокациях


Dislocations, английский
    Linear defects in a crystal.


Exces de chaleur, французский

Excesivo, испанский

Excess, английский
  1. Too much of a substance  the gland was producing an excess of hormones.  the body could not cope with an excess of blood sugar.  in excess of more than  short men who weigh in excess of 100 kilos are very overweight.

  2. Франшиза (страх.)


Excess accumulation, английский
    The amount of a required minimum distribution that an ira holder fails to remove from an ira in a timely manner. excess accumulations are subject to a 50% irs penalty tax.


Excess air, английский
    Избыточный воздух. см. combustion — сгорание.


Excess air factor, английский
    Factor by which the air


Excess air pressure, английский

Excess baggage, английский

Excess burst size, английский
    Дополнительный объем передачи информации


Избыточная, русский

Дислокация, русский
  1. , в геологии - нарушение первичного залегания горных пород, вызванное тектоническими, магматическими или экзогенными процессами. дислокации разделяются на складчатые - пликативные и разрывные - дизъюнктивные.

  2. Расположение войсковых частей в гарнизонах и на фронте.

  3. Нарушение первоначального залегания горных пород. по морфологическим признакам они разделяются на складчатые (пликативные), происходящие без разрыва сплошности, и разрывные или дизъюнктивные, сопровождающиеся разрывами пластов (разломы, сбросы, взбросы, сдвиги). по генетическому принципу д. делятся на тангенциальные, направленные по касательной к земной поверхности, и радиальные, направленные по вертикали (сбросы, некоторые флексуры). иногда д. отождествляют с термином деформации.

  4. Линейный дефект в кристаллической атомной решетке. два основных типа:


Excitation potential, английский
    Потенциал возбуждения (потенциал, прилагаемый к рентгеновской трубке для создания характеристичного излучения из мишени)


Ewald sphere, английский
    Сфера эвальда (геометрическая фигура с радиусом, равным обратной величине длины волны падающего излучения, и поверхностью у начала обратной решетки. если соответствующая точка обратной решетки лежит на поверхности этой сферы, то на ней будет отражаться любая кристаллическая плоскость)