Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

High-pressure hose

Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии)
    A flexible hose reinforced with coiled or woven metal wires forming a tube capable of containing a liquid or gas under high pressure without bursting.




High-pressure areas between two successive lows, usually meaning improved weather conditions for 1 to 2 days, английский

High-pressure bridgman (growth), английский

High-pressure burner; pressure burner, английский

High-pressure concrete -, английский
    Бетононасос высокого давления


High-pressure cylinder gas, английский

High-pressure gas burner, английский

High-pressure inspirator burner 100, английский

High-pressure line, английский
    A pipe or hose acting as a conductor through which a high-pressure stream of liquid or gas flows.


High-pressure mounting, английский

High-pressure pump, английский
    A pump capable of discharging a liquid or gas pressurized to a minimum of 150 p.s.i. discharge pressures of as much as 2,500 p.s.i. may be attained by specially designed pumps.


High-pressure revolutions, английский
    [rounds] per minute число оборотов в минуту (ротора) ступени высокого давления


High-pressure section, английский
    Часть (турбины) высокого давления (с давлением пара на входе порядка


High-pressure test, английский
    Испытание (под) высоким давлением


High-pressure valve, английский
    A valve designed to operate and withstand high pressures without jamming or bursting.


High-pressure vertical bridgman, английский

High-pressure- -liquid ch roma to- graphy, английский
    Высоконапорная жидкостная хроматография


Hose, английский
  1. 1. a long rubber or plastic tube 2.  support hose

  2. A strong flexible pipe, generally made of spirally wound, rubber-impregnated, fabric strips, used to convey liquids or gases under pressure. compare high-pressure hose.

  3. A flexible connection provided between vehicles for compressed air, vacuum or steam. braking and other systems on the train use compressed air both as a power source and a control medium. vacuum is used for braking control on some older trains and steam was the traditional source of carriage heating. the connections between vehicles are through flexible pipes usually referred to as hoses. hoses are normally equipped with isolating cocks to shut off the supply and bleed the hose when vehicles are uncoupled.


Hose (fuel, waste, water), английский
    Шланг (для топлива, фекалий, воды)


Hose bib, английский
    An exterior water faucet (sill cock).


Hose bibb, английский
    An outdoor faucet, also used to supply washing machines.


Reinforced, английский
  1. Усиленный; упрочненный; подкрепленный

  2. T-beam a concrete t-beam that has been reinforced with steel rod before the concrete is poured. reinforcement 1. in reinforced concrete, metal bars, rods, wires, or other slender members which are embedded in concrete in such a manner that the metal and the concrete act together in resisting forces. 2. material added to provide additional strength.


Containing, английский

Spinning cable, английский
    A flexible wire or plant-fiber cable or rope used as a spinning chain. see spinning chain.


Band brake, английский
  1. A flexible circular ribbon of steel lined with wooden blocks or asbestos-impregnated material that through a hand or mechanically actuated lever can be brought to bear on the surface of a projecting flange on a hoisting drum, capstan, or wheel and, through friction, control the rotation of the drum, capstan, or wheel.

  2. External band with friction lining, sometimes used as an additional parking brake, and as a change