Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мусор

    Мусор , негодное


Сор, русский
    Сор , негодное , выносить сор из избы


Хлам, русский
    Хлам , имущество, негодное


Rudus, ruderis, n, латинский

Intertrimentum [i, n], латинский

Sordes, is, f, латинский

Provocare, латинский

Quisquiliae, латинский

Sentina, латинский

Негодное, русский
    Негодное, брак, ветошь, гиль, гниль, дрязг, дрянь, заваль, залежалое, бросовое, лохмотья, макулатура, обноски, отбросы, отребье, плесень, прах, рвань, старье, тлен, тля, труха, тряпье, хлам, малоценное, сор, мусор, навоз; ненужное, лишнее, балласт; бой, б


Rubbish, английский
    A mixture of combustible waste such as paper, cardboard cartons, wood scrap, and combustible floor sweepings; contains up to 20% by weight of restaurant or cafeteria waste but contains little or no treated papers, plastic, or rubber wastes. also


Garbage, английский
  1. Animal and vegetable waste from restaurants, hotels, markets, and like installations; contains up to 70% moisture and up to 5% incombustible solids. also

  2. Мусор; бытовые отходы

  3. Неверная или бесполезная информация (особенно выданная компьютером)


Debris, английский
  1. Следы от движущихся дислокаций (в виде дислокационных петель или диполей)

  2. Any surficial accumulation of loose material detached from rock masses by chemical and mechanical means, as by decay and disintegration. it consists of rock clastic material of any size and sometimes organic matter. gg




Patume, итальянский

Sporco, итальянский